Translation for "la société de l'industrie" to english

La société de l'industrie

• the society of the industry
• the industrial society

Translation examples

the society of the industry

Cette année, alors qu'une série de difficultés et de possibilités nouvelles dans les domaines du développement, de la paix et de la sécurité et des droits de l'homme a focalisé l'attention internationale sur l'action menée par l'ONU, la Division de la sensibilisation du public a continué à promouvoir le dialogue avec ses partenaires à travers le monde, tels que les milieux universitaires, la société civile, l'industrie du spectacle, les éducateurs, les étudiants et les jeunes, afin de leur faire mieux comprendre les idéaux et les activités de l'Organisation et de mobiliser leur appui.
4. In a year when the work of the United Nations has been front and centre in the world's consciousness following a series of challenges and opportunities in the areas of development, peace and security and human rights, the Outreach Division has continued to foster dialogue with global constituencies, such as academia, civil society, the entertainment industry, educators, students and youth, to develop a deeper understanding of, and support for, the ideals and activities of the Organization.

À cet égard, il est nécessaire de faire participer toutes les parties prenantes conjointement - gouvernements, organisations non gouvernementales, société civile, industries pharmaceutiques, chercheurs médicaux et secteur privé - et d'obtenir l'appui des institutions et organisations régionales et internationales.
In that respect, we need the concerted efforts of all stakeholders -- Governments, non-governmental organizations, civil society, the pharmaceutical industries, medical researchers and the private sector -- as well as the support of regional and international institutions and organizations.