Translation for "société industrielle" to english

Société industrielle

• industrial society

Translation examples

industrial society

Les clivages sociaux des premières sociétés industrielles ont été définis en termes de classes, ou ont été interprétés comme tels.
17. The traditional cleavages in industrial societies were along class lines, or were so interpreted.

33. Aujourd'hui, le rapport entre le site et le succès n'est plus aussi direct que dans la société industrielle.
33. Currently, the relationship between location and success is not so direct as it used to be in the industrial society.

Elle touche largement les pays en développement mais existe aussi dans les sociétés industrielles et se développe dans les pays à économie en transition.
Widespread in developing countries, it also affects industrial societies and is growing in countries with economies in transition.

L'exploitation du charbon et des minerais a servi de base au développement des sociétés industrielles modernes.
20. Coal and mineral mining has provided the basis for the development of modern industrial societies.

20. Les personnes âgées, actives et en bonne santé, constituent des membres de plus en plus présents de la société industrielle.
20. Active and healthy older persons are increasingly conspicuous members of the industrial society.

L'Ouganda œuvre depuis 20 ans à devenir une société industrielle.
An industrial society is what Uganda has been working towards over the past 20 years.

Le passage à la société de l'information sera aussi profond que le mouvement de la société agraire vers la société industrielle.
The transformation to the information society will be every bit as profound as the movement from an agrarian to an industrial society.

Nombre d'entre elles résulteront du réaménagement de ces sociétés industrielles mais cela n'est pas certain.
Many of them will emerge from redesigned industrial societies. But that is not guaranteed.

Elle persiste dans les sociétés industrielles et s’accroît dans les pays à économie de transition.
It persists in industrial societies and is growing in countries with economies in transition.

- Des tracts, des laïus, des déclamations idéologiques, des mantras anti-technologie haineux sur la mécanisation et les machines dans la société industrielle ?
- Tracts, screeds, ideological rants, anti-technology mantras hating on mechanizations and machines in industrial society?

L'urbanisation crée stress et solitude. La société industrielle s'est donc tournée vers un produit de la réforme agraire pour une solution rafraîchissante et délicieuse.
As urbanization led to stress and loneliness, industrial society looked to an ancient agrarian product for a delicious and refreshing solution.

Depuis la fin du 19e siècle, l'Amérique était devenue une société industrielle de masse avec des millions de personnes regroupées dans les villes.
Since the end of the 19th century, America had become a mass industrial society with millions clustered together in the cities.

Nous avons attendu trop longtemps pour développer les alternatives. De plus, il est probable que même mises bout à bout, ces énergies ne pourront pas subvenir aux besoins de nos sociétés industrielles si accoutumées aux combustibles fossiles.
We've waited too long to develop alternative energy sources and there's also the likelihood that even all of these alternative energy sources put together won't be able to power industrial societies in the way that we've become accustomed to with fossil fuels.