Translation for "la satisfaction de l'organisation" to english

La satisfaction de l'organisation

• the satisfaction of the organization

Translation examples

the satisfaction of the organization

6) Le Comité prend également note avec satisfaction de l'organisation des différentes activités de formation et de sensibilisation aux droits de l'homme, notamment à l'intention des magistrats et des agents de la sûreté publique.
(6) The Committee also takes note with satisfaction of the organization of various training and awareness-raising activities in the field of human rights, inter alia for judges and police officers.

Les données que la Commission avait pu recueillir à l'issue des deux premières années de fonctionnement du régime ont confirmé qu'il fonctionnait efficacement et donnait satisfaction aux organisations et au personnel.
After two years of implementation, the information available confirmed that it was operating efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff.

Mme Mangin (France) note avec satisfaction que l'Organisation a pu accroître sa coopération technique, notamment grâce aux financements du FEM et aux financements européens.
Ms. Mangin (France) noted with satisfaction that the Organization had been able to increase its technical cooperation delivery, particularly thanks to funding from GEF and from Europe.

La contribution louable du Représentant spécial du Secrétaire général, M. Yasushi Akashi, et ses collaborateurs est une source de satisfaction pour l'Organisation et pour ses membres.
The commendable contribution of the Secretary General's Special Representative, Mr. Yasushi Akashi, and his collaborators, is a source of satisfaction for the Organization and its members.

Le Groupe note avec satisfaction que l'Organisation a poursuivi son approche intégrée pluridisciplinaire et que les taux d'exécution ont augmenté.
The Group noted with satisfaction that the Organization had continued to take a multidisciplinary and integrated approach and that its rates of implementation had increased.

Le Groupe note avec satisfaction que l'Organisation a été en mesure de maintenir les résultats obtenus pour ce qui est de la mobilisation de fonds, portant, avec le soutien des États Membres et des Fonds d'affectation spéciale multidonateurs, les fonds opérationnels à 155,2 millions de dollars des étatsUnis.
The Group noted with satisfaction that the Organization had been able to maintain the level of performance with regard to funds mobilization, increasing operational funds to US$ 155.2 million with the support of Member States and the United Nations multi-donor trust funds.

243. À la demande de l'Assemblée, la Commission a examiné le fonctionnement du régime en 1992; bien qu'à l'époque le régime fût en vigueur depuis à peine deux ans, tous les renseignements que la Commission avait pu recueillir ont confirmé qu'il fonctionnait efficacement et donnait satisfaction aux organisations et au personnel.
243. At the request of the Assembly, the Commission reviewed the operation of the scheme in 1992; although at that time the scheme had been in existence for a scant two years, all available information confirmed that it was operating efficiently and to the satisfaction of the organizations and staff.

Ce processus a été achevé par la République slovaque à la satisfaction des organisations internationales et du Gouvernement slovaque.
That process has been completed in the Slovak Republic to the full satisfaction of international organizations and of the Slovak Government.

Nous notons avec une réelle satisfaction que l'Organisation se consacre pleinement au règlement des conflits internationaux majeurs, comme aussi aux urgences humanitaires et à la promotion sans relâche du respect et de la tolérance.
We note with genuine satisfaction that the Organization is deeply committed to solving the major international conflicts, but also to responding to humanitarian emergencies and tirelessly promoting respect and tolerance.