Translation for "la responsabilité de la direction" to english

La responsabilité de la direction

• the responsibility of the management
• the responsibility of management

Translation examples

the responsibility of the management

d) L'étendue de la responsabilité de la direction de la banque, du personnel et du service ou de la personne autorisé(e), en cas de non-respect des procédures et des exigences énoncées dans la réglementation interne, aux termes de la législation arménienne et des réglementations internes de la banque.
d) the scope of responsibility of bank management, staff and authorized unit or employee, for non-adherence to procedures and requirements set forth in internal regulations, under Armenian Law and bank's internal regulations.

À la suite des nouvelles Directives de l'UE qui ont trait aux chemins de fer et qui visent à améliorer l'efficacité, la rentabilité et la transparence, à réduire les coûts d'exploitation, à accroître la responsabilité de la direction, à améliorer les possibilités et les conditions pour un champ d'application raisonnable de la privatisation, à coordonner les rapports entre l'État et les chemins de fer et à en définir les limites, il a été proposé de restructurer les Chemins de fer slovènes pour en faire une société holding, les éléments de cette restructuration étant les suivants :
Following the new EU Directives referring to the railways and with the purpose to reach a better efficiency, profitability, transparency and the reduction of the operational costs of the public company Slovenian Railways, greater responsibility of the management, to create better opportunities and conditions for a reasonable scope of privatization and to define the limits and to co-ordinate the relationship between the state and the railways, the restructuring of the Slovenian Railways into a holding company was proposed, which consists of:

S'il semble qu'un fonctionnaire se soit occupé d'EMPRETEC à New York jusqu'à cette dernière date, on peut néanmoins considérer que la responsabilité de la direction du programme a été progressivement confiée à la CNUCED, à Genève, à partir de 1996, puis intégralement à compter de 1998.
In fact, one staff member appears to have been working on EMPRETEC in New York until 1998. It could be claimed however that since 1996 the responsibility for the management of the programme has been progressively more firmly located in Geneva, and is definitively so since 1998.

the responsibility of management

Responsabilité de la direction en matière d'états financiers
Responsibility of management for the financial statements