Translation for "la révocation de la décision" to english

La révocation de la décision

• the revocation of the decision
• revocation of the decision

Translation examples

the revocation of the decision

Si la demande est rejetée, un recours administratif fondé sur la loi relative au contentieux administratif visant à la révocation de la décision peut être déposé dans les quatre-vingt-dix jours suivant la réception de la notification de la décision.
If the request is dismissed, an administrative litigation under the Administrative Litigation Act, seeking the revocation of the decision, may be filed within 90 days of the receipt of the notice of the decision.

L'examen de ces déclarations se structure, comme cela a déjà été dit, selon les grandes lignes dégagées l'année dernière par le Groupe de travail qui, on s'en souvient, a proposé d'articuler l'analyse des actes ou des déclarations sur les éléments suivants : date; auteur/organe; compétence de l'auteur/organe; forme; contenu; contexte et circonstances; objectifs poursuivis; destinataires; réaction des destinataires; réaction de tiers; fondement; mise en œuvre; modification; << terminaison >>/révocation; portée juridique; décision d'un juge ou d'un arbitre; remarques; bibliographie.
12. As indicated earlier, these statements were considered on the basis of the general guidelines agreed last year in the Working Group, which, as will be recalled, proposed that the consideration of such acts or statements should include the following: date; competence of the author or organ; form; content; context and circumstances; objectives sought; addressees; reactions of the addressees; reactions of third parties; basis; application; modification; termination/revocation; legal scope; decision of a judge or an arbiter; comments and bibliography.