Translation for "la rétrodiffusion" to english

La rétrodiffusion

• backscatter

Translation examples

backscatter

:: La fourniture à l'Ukraine et à la Jordanie de camionnettes équipées de systèmes de détection par rétrodiffusion (Z-Backscatter Vans);
:: Provision of Z-Backscatter vans to Ukraine and Jordan;

A cet angle de vue, la rétrodiffusion radar est fortement influencée par la pente topographique.
At this look angle, radar backscatter is strongly influenced by topographic slope.

L'interprétation se fonde essentiellement sur l'hypothèse selon laquelle l'intensité de la rétrodiffusion est liée à la taille des nodules ou à leur concentration.
239. A fundamental key assumption behind the interpretation is that the backscatter intensity relates to nodule size or coverage and thus nodule abundance.

Les zones de plaine présentent une rétrodiffusion homogène.
The plain areas display homogeneous backscatter.

Le rapport contient également des cartes montrant des valeurs de rétrodiffusion moyennes avec une abondance de nodules d'au moins 10 kg/m².
27. The report contained maps of medium backscatter values with nodule abundance of at least 10 kg/m2.

Le contractant a conclu que l'importance de la rétrodiffusion donnait à penser que l'on se trouvait en présence d'une séquence sédimentaire vaseuse relativement jeune, couverte par une couche de nodules très abondants; inversement, une faible rétrodiffusion est l'indice de strates sédimentaires anciennes et d'une faible abondance de nodules.
The contractor concluded that the strong backscatter suggests the presence of a relatively young, muddy sediment sequence covered with high nodule abundance and, conversely, that weak backscatter indicates old sedimentary strata and low nodule abundance.

Poursuivre les observations à l'aide de la technique de la rétrodiffusion des UV solaires car elles fournissent une série de données de référence essentielles.
The continuation of the solar backscatter UV observations must be insured, as they constitute a key baseline set of measurements.

Pour suivre les observations de la rétrodiffusion des UV solaires car elles fournissent une série de mesures de référence essentielles.
The continuation of the solar backscatter UV observations must be ensured as they constitute a key baseline set of measurements.

Le rapport présente la carte des relevés, des cartes bathymétriques et des cartes de rétrodiffusion élaborées à partir des données recueillies.
The report presents the track map, bathymetric and backscatter maps generated from the data collected during the cruise.