Similar context phrases
Translation examples
2 Province de Lima et province constitutionnelle du Callao.
2 Includes Lima Province and the Constitutional Province of Callao.
- Province d'Ambo et district de Monzón dans la province d'Humalíes.
Province of Ambo and District of Monzón of the Province of Humalíes.
Au lieu de la Province orientale, lire la Province du Bas—Zaïre.
For Eastern Province read Bas—Zaire Province.
Des réunions de sensibilisation aux droits de l'homme ont également été organisées à Bweru, dans la province de Muyinga, à Makebuko, dans la province de Gitega, à Nyabihanga, dans la province de Mwaro, à Giheta, dans la province de Gitega, à Buhinyuza, dans la province de Muyinga, à Bugenyuzi, dans la province de Karuzi, à Rugombo, dans la province de Cibitoke, à Butezi, dans la province de Ruyigi, et dans plusieurs autres communes et provinces.
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province; Makebuko commune, Gitega province; Nyabihanga commune, Mwaro province; Giheta commune, Gitega province; Buhinyuza commune, Muyinga province; Bugenyuzi commune, Karuzi province; Rugombo commune, Cibitoke province; Butezi commune, Ruyigi province; and several other communes and provinces.
Le nombre des communes participantes par province est le suivant : 12 dans la province de Finlande méridionale , 6 dans la province de Finlande orientale, 14 dans la province de Finlande occidentale, 5 dans la province d'Oulu et 3 dans la province de Laponie.
The number of participating municipalities by province is as follows: 12 from the province of Southern Finland, 6 from the province of Eastern Finland, 14 from the province of Western Finland, 5 from the province of Oulu, and 3 from the province of Lapland.
La première enquête a été menée à Matale et Nuwara Eliya dans la Province centrale, à Badulla et à Moneragala dans la province d'Uva, à Ratnapura dans la province de Sabaragamuwa, à Hambantota dans la province du Sud et à Anuradhapura dans la province Centre - Nord.
The first survey was carried out in Matale and Nuwara Eliya in the Central Province, Badulla and Moneragala in the Uva Province, Ratnapura in the Sabaragamuwa Province, Hambantota in the Southern Province, and Anuradhapura in the North Central Province.
Les femmes députées ont représenté plus de la moitié des députés élus dans deux provinces, plus de 40 % dans trois provinces, entre 30 et 39,9 % dans 18 provinces, entre 20 et 29,9 % dans 16 provinces, moins de 20 % dans 21 provinces et zéro % dans trois provinces.
Of the total number of deputies, women deputies accounted for over 50% in 2 provinces, over 40% in 3 provinces; 30-39.9% in 18 provinces, 20-29.9% in 16 provinces, under 20% in 21 provinces, and 0% in 3 provinces.
3.15 Province d'emploi et province d'établissement
3.15 Province of Employment/Province of Establishment
À la même date ont été lancées des activités dans les districts de Soná (province de Veraguas), de Portobello (province de Colón), de La Pintada (province de Coclé), et à Panama Ouest (province de Panama).
Action was taken simultaneously in the districts of Soná (Veraguas province), Portobello (Colón province), La Pintada (Coclé province) and Panamá Oeste (Panama province).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test