Translation for "la prospérité du monde" to english
- the prosperity of the world
- world prosperity
Similar context phrases
Translation examples
Cette journée du souvenir et de la réconciliation doit également être l'occasion d'exprimer la détermination à veiller à ce que cette Organisation universelle et le multilatéralisme qu'elle incarne préservent la paix, la stabilité et la prospérité du monde pour le bien et au profit du plus grand nombre possible de personnes.
The time of remembrance and reconciliation must also be a time of resolve to ensure that this universal Organization and the multilateralism that it embodies maintain the peace, stability and prosperity of the world and serve the interests and welfare of the greatest possible numbers of humankind.
Cela renforcera la stabilité et la crédibilité du Traité et, ce faisant, apportera une contribution authentique à la paix et à la prospérité du monde.
This will enhance the stability and credibility of the Treaty and, in so doing, make a genuine contribution to the peace and prosperity of the world.
Le refus de reconnaitre les conséquences de la traite transatlantique des esclaves et des manifestations contemporaines d'esclavage et de discrimination est un élément essentiel des inégalités qui menacent la paix et la prospérité du monde.
A key element of the inequalities that threatened the peace and prosperity of the world was a failure to acknowledge the impact of the transatlantic slave trade and current manifestations of slavery and discrimination.
Le Japon déclare une fois encore sa volonté de contribuer à la paix et à la prospérité du monde, à l'avenir également, en faisant grand cas des relations de confiance dont il jouit avec tous les pays du monde. >>
"Japan once again states its resolve to contribute to the peace and the prosperity of the world, in the future as well, prizing the relationship of trust it enjoys with the nations of the world."
Notre défi est de retrouver le vrai sens de notre foi, si nous voulons vraiment apporter paix et prospérité au monde.
Our challenge is to redeem the true meaning of our faith, if we are to bring true peace and prosperity to the world.
Il incombe au reste du monde de décider si ce processus sera viable et si son énorme potentiel pour la paix et la prospérité du monde sera maîtrisé et renforcé.
It is up to the rest of the world to decide whether that process will be sustainable and whether its enormous potential for the peace and prosperity of the world itself will be grasped and nurtured.
Sans aucun doute, cela à son tour contribuera fortement à la paix et à la prospérité du monde entier.
Undoubtedly, that will in turn contribute greatly to the peace and prosperity of the world.
Ces 60 dernières années, le Japon a poursuivi la voie du développement avec détermination, en tant que nation éprise de paix, contribuant ainsi de manière unique et importante à la paix et à la prospérité du monde.
For the past 60 years, Japan has determinedly pursued a course of development as a peace-loving nation, making a unique and significant contribution to the peace and prosperity of the world.
La délégation du Bénin est convaincue que nos présentes délibérations seront guidées par notre commune détermination de prendre des mesures concertées et concrètes qui répondent mieux aux nécessités de préserver la paix et de promouvoir la prospérité du monde.
The delegation of Benin is convinced that our current deliberations will be guided by a common determination to take concerted and concrete steps best suited to the necessity of maintaining peace and promoting prosperity throughout the world.
La stabilité et la prospérité du monde ne sont possibles que si elles sont recherchées sans relâche.
Stability and prosperity of the world will become possible only if we never stop looking for ways to improve them.
Je ne voudrais, je ne puis, conclure sans dire un mot sur les changements climatiques, peut-être le défi le plus important pour la prospérité du monde à long terme.
I cannot conclude without saying a few words about climate change, which is perhaps the greatest challenge to world prosperity in the long term.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test