Translation for "la prospérité a" to english

La prospérité a

• prosperity has

Translation examples

prosperity has

Le fait que la communauté internationale, mue par un objectif commun, soit en mesure de rétablir la paix, la démocratie et la prospérité a largement été démontré au cours de l'expérience sri lankaise.
That the global community, moving with a common purpose, can succeed in re-establishing peace, democracy and prosperity has been amply demonstrated in the Sri Lankan experience.

Cela a permis d'instaurer la sécurité et le bon ordre dans lesquels leur prospérité a progressé à un rythme sans précédent dans l'histoire.
That has provided the security and good order in which their prosperity has advanced at a rate without precedent in history.

8. La République de Djibouti, fidèle à ses traditions culturelles de paix, de terre de rencontre et d'échange commercial ayant pour objectif la recherche de prospérité, a érigé la culture de la paix comme principe de valeur.
8. The Republic of Djibouti, true to its cultural traditions as a peaceful nation and crossroads of cultures, where commerce is a part of everyday life in the quest for prosperity, has established peace as a valuable underlying principle.

6. Il est tout aussi évident que le lien entre paix et prospérité a acquis une nouvelle importance.
6. It is equally evident that the link between peace and prosperity has acquired new relevance.

Le district a eu son heure de richesse économique et de prospérité mais, avec la disparition de l'industrie lainière et le ralentissement de l'industrie manufacturière, sa prospérité a décliné.
The district was once blessed with economic wealth and prosperity, but with the demise of the wool industry and the decline in manufacturing, prosperity has waned.

Malgré les progrès réalisés par l'humanité dans des domaines variés, la prospérité n'a pas été l'apanage de tous les peuples ni de tous les groupes sociaux.
Regardless of the progress achieved by mankind in various areas, prosperity has not embraced all peoples or all social groups.

Notre prospérité a ouvert de vastes marchés aux biens des pays riches, ce qui a aidé ces derniers à créer des emplois et à faire baisser leurs taux de chômage.
Our prosperity has provided vast and expanding markets for the goods of rich countries, thus creating jobs and helping to lower their unemployment rates.

5. Constate avec préoccupation que si la mondialisation offre une espérance de prospérité, elle entraîne de graves problèmes pour les pays en développement, et que cette espérance de prospérité n’a pas englobé la grande majorité de la population mondiale, en particulier dans les pays les moins avancés, ce qui influe sur les droits économiques, sociaux et culturels de leur population;
“5. Expresses concern that while globalization holds out the promise of prosperity, it brings with it severe challenges for the developing countries, and that the promise of prosperity has not touched the vast majority of the world’s population, especially in the least developed countries, which affects the economic, social and cultural rights of their people;

N'oublions pas que notre nouvelle prospérité a également profité aux pays développés.
Lest it be forgotten, our new-found prosperity has also benefited those in the developed countries.