Translation for "la production hydroélectrique" to english

La production hydroélectrique

• hydroelectric production
• hydropower

Translation examples

hydroelectric production

Si ces nouvelles estimations sont confirmées, l'augmentation des émissions en dépit de l'utilisation accrue du gaz naturel serait due vraisemblablement à un fort accroissement des émissions dans le secteur des transports et à une consommation générale d'énergie plus élevée liée à la reprise économique en 1994 Des estimations récentes établies suivant la méthode descendante simplifiée du GIEC indiquent que les émissions de CO2 liées à la consommation d'énergie ont augmenté de 3,3 % en 1995 par rapport à 1990 en raison de la reprise de la croissance économique et de la diminution de la production hydroélectrique.
If these new estimates are confirmed, higher emissions, despite the increased use of natural gas, would most probably be due to a sharp increase in emissions in the transport sector and higher overall energy consumption as economic growth resumed in 1994 Recent estimates prepared according with the simplified IPCC top-down approach indicate that energy-related CO2 emissions in 1995 were 3.3 per cent higher than in 1990, due to resumed economic growth and reduced hydroelectric production.

Partant, la pénurie d'eau touche les Africains dans leur existence quotidienne, ce qui a des conséquences terribles en termes de santé publique et un impact économique significatif, en particulier sur la productivité agricole et sur la production hydroélectrique.
As a result, water scarcity affects African people in their daily existence, having tremendous consequences in terms of health and a significant economic impact, especially on agricultural productivity and hydroelectricity production.