Translation for "la pratique de l'enseignement" to english
- teaching practice
- the practice of teaching
Translation examples
75. L'article 145 protège tout individu contre les entraves à la jouissance de la liberté de conscience, ce qui signifie la liberté de pensée et de religion ou de conviction et la liberté, individuelle ou collective, tant en public qu'en privé, de manifester et de propager sa religion ou sa conviction, par le culte et l'accomplissement des rites, les pratiques et l'enseignement, sauf si la loi précise que ces droits ne sont pas considérés comme étant violés pour des considérations tenant :
75. Article 145 protects the individual from being hindered in the enjoyment of his freedom of conscience, which means freedom of thought and religion or belief and freedom, either alone or in community with others, both in public and in private, to manifest and propagate his religion or belief in worship, teaching, practice and observance, except where it is provided by law that such rights are not considered violated in the interest of:
Les principales politiques et stratégies en cours d'élaboration pendant la période à l'examen sont les suivantes : a) la politique concernant les enseignants, qui vise à professionnaliser et à motiver le corps enseignant; b) la politique d'éducation aux droits de l'homme, qui introduit les principes essentiels et les valeurs de l'éducation aux droits de l'homme et la prise en compte des droits de l'homme dans la pratique de l'enseignement; c) la politique d'intégration scolaire, qui tend à rechercher les moyens de répondre au mieux aux besoins de tous les élèves; et d) la stratégie de recherche pédagogique, qui met en avant l'importance que revêtent les politiques et les décisions fondées sur l'analyse des faits.
71. Key policies and strategies under development during the reporting period included the following: (a) the teacher policy, which seeks to professionalize and motivate the teaching staff; (b) the human rights education policy, which outlines the core principles and values of human rights education and its integration into teaching practice; (c) the inclusive education policy, which works to determine how best the needs of all students can be realized within the classroom; and (d) the education research strategy, which reflects the importance of evidence-based policy and decision-making.
Le programme danois de formation initiale au métier d'enseignant (ITE) comprend également des cours sur la pratique de l'enseignement et l'<<éducation générale>>.
The Danish ITE program also includes teaching practice and `general education'.
46. L'article 24 de la Constitution de 1991 garantit la liberté de conscience qui comprend la liberté de pensée et de religion, la liberté de changer de religion ou de conviction et la liberté, individuellement ou en commun, tant en public qu'en privé, de manifester et de propager ses convictions religieuses par le culte, l'accomplissement des rites, les pratiques et l'enseignement.
46. Section 24 of the 1991 Constitution deals with the protection of freedom of conscience which includes the freedom of thought and religion, freedom to change one's religion or belief and freedom either alone or in community with others and both in public and in private to manifest and propagate one's religious belief in worship, teaching, practice and observance.
Chaque cours est composé de 8 modules d'une valeur de 4 crédits chacun, soit 80 heures de formation présentielle et de pratique de l'enseignement pour un total de 32 unités par cours.
Each of the courses will comprise eight training modules, each with an academic value of 4 credits or points, equivalent to 80 hours of face-to-face training and teaching practice, each course being worth 32 points.
La liberté de manifester sa religion ou sa conviction par le culte, l'accomplissement des rites, les pratiques et l'enseignement englobe des actes très variés.
The freedom to manifest religion or belief in worship, observance, practice and teaching encompasses a broad range of acts.
des rites, la pratique et l'enseignement 545 - 547 124
religion or belief in worship, observance, practice and teaching 545 - 547 114
Des études spécialement axées sur la théorie et la pratique de l'enseignement du français comme langue étrangère à des adultes seraient un atout;
Degrees with special emphasis on the theory and practice of teaching French as a foreign language to adult learners are desirable;
a) Quiconque affiche des opinions qui dénigrent ou tournent en dérision la religion ou des convictions, pratiques ou enseignements religieux ;
(a) Openly publicizes opinions containing ridicule or disparagement of religion or religious beliefs, practices or teachings;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test