Translation for "la présente" to english

La présente

• the current
• this

Translation examples

the current

Activités présentes :
Current membership:

III. SITUATION PRÉSENTE
III. CURRENT STATUS

Présent rapport
Current report

Paragraphes du présent rapport
Reference in current report

le présent rapport
current year report

Additifs au présent rapport
Addenda to the current report

Application et situation présente
Compliance and current status

Activités présentes et futures
Current and future activities

a) Rapport des études avec les programmes d'activité présents et futurs de l'ONU et les responsabilités présentes et futures du candidat;
(a) Relevance of the study to the current and future work of the United Nations and to the current or future responsibilities of the applicant;

Votre gouvernement toujours vigilant, est déterminé à taper fort, afin d'endiguer la présente vague de crimes, et est prêt à restauré la peine de mort.
Your government, ever vigilant, determined to stamp out, to crush the current crime wave, has restored the death penalty. As a temporary measure, of course.

Je validerai la présente cession selon le contrat actuel.
I shall be forced to make an immediate decision... based upon the current contract.

Tout ce qui porte sur le télescope Hubble, Mars Observer, Challenger et la présente mission orbitale.
Mulder: I need everything on the Hubble Telescope the Mars Observer, the Shuttle Challenger and the current orbiter mission.