Translation for "la participation des consommateurs" to english

La participation des consommateurs

• consumer participation

Translation examples

consumer participation

47. En outre, la FAO encourage la participation des consommateurs à la prise de décisions concernant toutes les questions relevant de la qualité et de la sécurité des denrées alimentaires.
47. Furthermore, FAO is encouraging consumer participation in decision-making on all matters related to food quality and safety.

Divers instruments permettent d'améliorer la participation des consommateurs à la réglementation: les formulaires à remplir par le public donnent aux consommateurs la possibilité d'exprimer leur avis sur la prestation des services (prix, qualité, efficacité, adéquation du service).
Specific instruments can enhance consumers' participation in regulation, e.g. citizen report cards allow consumers to express their opinion on service provision (for example, price, quality, efficiency, adequacy of services).

Enfin, Consumers International propose d'inclure la participation des consommateurs dans les affaires culturelles, civiles et éducatives pour ce qui est de la Déclaration universelle des droits de l'homme et du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Finally, Consumers International suggests inclusion of consumer participation in cultural, civic and educational affairs, with reference to the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Une importante lacune était le manque de procédures claires, régulières et stables pour une participation des consommateurs au processus réglementaire, en particulier dans les entreprises privatisées.
A major deficiency was the lack of clear, regular and stable procedures for consumer participation in the regulatory processes, particularly in privatized enterprises.