Translation for "la pêche continentale" to english
- inland fishing
- inland fisheries
Similar context phrases
Translation examples
Pour ce faire, le FENU financera, pour 4 millions, la réhabilitation d'une piste de desserte de 25 kilomètres, la mise en valeur de bas-fonds rizicoles et le développement du potentiel de pêche continentale, la réhabilitation des services des deux pôles urbains du Fivondronana et l'appui en capital à des activités de développement rural.
For that purpose, UNCDF will provide $4 million in financing for the renovation of a 25-kilometre trail, development of lowland rice paddies, development of inland fish-farming, and the rehabilitation of public facilities in the two main cities of the Fivondronana region, and capital support for rural development activities.
i) La révision ou élaboration de lois et règlements, en accordant la priorité aux aspects relatifs à la terre, aux forêts, à la santé du bétail et des plantes, aux semences, au développement agraire, aux pesticides, aux coopératives, à la pêche continentale et à la chasse, etc.;
(i) Revision or drafting of laws and regulations in such a way as to grant priority to aspects related to the land, forests, animal and plant health, seeds, agrarian development, pesticides, cooperatives, inland fishing and hunting, etc.
Il s'agit, par exemple, d'associer les femmes à la gestion durable des ressources marines et de promouvoir la pêche continentale et la pisciculture, de les former à des techniques de traitement plus efficaces et de mener des analyses de la chaîne de commercialisation, afin de faciliter leur accès au crédit, au marché et à de meilleures techniques de stockage.
Examples include involving women in sustainably managing ocean resources and promoting inland fishing and aquaculture activities; training women in more efficient processing techniques; and conducting market-chain analyses to increase women's access to credit, markets and technology for improved storage.
Des projets pilotes sur l'utilisation de données AVHRR pour les pêches continentales sont en cours de réalisation.
Pilot projects on the use of AVHRR data for inland fisheries are in progress.
i) Le renforcement de la capacité de production du secteur traditionnel, en particulier des cultures alimentaires et de la pêche continentale/artisanale;
(i) Strengthening the production capacity of the traditional sector, especially food crops and small-scale inland fisheries;
La télédétection par satellite, surtout lorsqu’elle est associée aux SIG, est de plus en plus utilisée dans les projets de pêche en mer et de pêche continentale, y compris pour le choix de sites d’aquaculture.
Satellite remote sensing, in particular when combined with GIS, is increasingly being used in marine and inland fishery projects, including aquaculture siting.
Amélioration de la méthodologie applicable aux statistiques sur la pêche continentale, promotion des méthodes de collecte de données basées sur l'échantillonnage et/ou l'estimation de la productivité par masse d'eau.
Improved methodology for inland fisheries statistics, promoting methods of data collection based on sampling and/or estimation of productivity by water bodies.
Commission des pêches continentales pour l'Amérique latine
Commission for Inland Fisheries in Latin America
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test