Translation for "la moindre" to english

La moindre

• any
• the least

Translation examples

any

Aucune loi ne contient la moindre disposition discriminatoire.
There are no discriminatory provisions whatsoever in any law.

Nous n'avons pas imposé le moindre fardeau à la communauté internationale.
We have not imposed any burden on the international community.

Nous ne voulons pas qu'il subsiste le moindre doute à cet égard.
Let there be no doubt about that in any quarter.

C'est bien de cela qu'il s'agit : cette lettre est cynique et sans le moindre intérêt.
It is just that - cynical and devoid of any value.

Pas la moindre idée ?
- Any idea? - Any inkling?

the least

où t* est l'estimateur des moindres carrés pour t et * [1*,... ,J*]est le vecteur des estimateurs des moindres carrés pour [1,...,J].
where t* is the least squares estimator for t and * [1*,...,J*]is the vector of least squares estimators for [1,...,J].

La technologie à moindre coût est-elle utilisée ?
Is the least-cost technology used?

∙ planification de l’énergie au moindre coût
● Energy least-cost planning

- planification au moindre coût
- least-cost planning

Les comportements devront s'adapter, et ceci n'est pas le moindre défi.
Patterns of behaviour will have to change, and that is not the least challenge.

Celle des stocks n'est pas la moindre.
Not least among them is the issue of stockpiles.

vii) planifier sur la base du moindre coût;
(vii) To utilize least-cost planning;

La moindre résistance est violemment réprimée.
The least resistance was violently suppressed.

Cette déception fut cependant le moindre de mes malheurs.
But this disappointment was the least of my sorrow.

L'acidification sera un sujet de moindre préoccupation à l'avenir.
Acidification will be of least concern in the future.

Et non la moindre.
But not the least.

- C'est la moindre des choses !
The least they could do.

- La moindre des choses.
That was the least of it.

- C'était la moindre des choses.
- The least I could do.

A la moindre suggestion
♪ At the least suggestion ♪