Translation for "moindre" to english

Moindre

adjective

• lesser

Translation examples

lesser adjective

Règle du droit moindre
Lesser duty rule

Ils entraînent aussi des peines moindres.
They also result in a lesser penalty.

Mais, au Niger, le putsch était un moindre mal.
But in Niger, the putsch was the lesser evil.

À un moindre degré, la même chose vaut pour les femmes.
The same is, to a lesser degree, reported for women.

— Moindre mal;
- Lesser of evils;

Les crimes assimilables à un crime de moindre gravité sont les suivants:
These lesser offences include:

Les rentiers suivent l'évolution mais dans une moindre mesure.
Pensioners follow this movement, but to a lesser degree.

Observations supplémen-taires sur les propositions concernant le droit moindre
Further Comments on Lesser Duty Proposals

La vraie question qui se pose est de savoir si une infraction moindre assortie d'une charge de la preuve moindre ne serait pas souhaitable.
The real issue is the extent to which a lesser offence with a lesser burden of proof may be desirable.

La règle du droit moindre (art. 9);
Article 9 on the lesser duty rule;

Un prix moindre.
Some other lesser award.

Il est un Hockney moindre.
It's a lesser Hockney.

A un rôle encore moindre
To an even lesser role.

"L'Europe est le moindre,
Europe is the lesser,

Un moindre mal.
No, just a lesser one.

- Moindre que Macbeth.
Lesser than Macbeth, and greater.

Le moindre mal.
The lesser of two evils.

Un Dieu moindre, peut-être.
Well, a lesser God, maybe.

- Pardonnez-moi, Moindre Sage.
! Please forgive me, Lesser Sage.