Translation for "la marocanisation" to english

La marocanisation

• moroccanization

Translation examples

moroccanization

M. Kerdoun souhaiterait aussi savoir ce qu'il en est de la marocanisation, qui veut que tout le corps enseignant soit marocain, depuis le primaire jusqu'à l'enseignement supérieur, afin de ne plus avoir besoin de se tourner vers les coopérants pour assurer l'enseignement.
He would also like to learn more about the strategy aimed at having only teachers who were Moroccan nationals, from primary school to higher education, so as not to have to rely on foreign assistance.

Il a permis la marocanisation de l'encadrement dans les secteurs public et privé et notamment la marocanisation du corps enseignant aux différents niveaux du système de formation (fondamental, secondaire et supérieur).
It has also increased the numbers of Moroccan managers in the public and private sectors, and in particular the proportion of Moroccan teachers in the education system (basic, secondary and higher levels).

151. En ce qui concerne les quatre objectifs que le Maroc s'est fixés depuis l'indépendance, trois ont été atteints; il s'agit de l'unification quasi—totale de l'enseignement de l'arabisation des programmes et de la marocanisation totale du personnel enseignant.
151. Three of the four objectives that Morocco has set for itself since independence have been achieved: unification of almost the whole teaching sector, arabization of the curricula and the establishment of a fully Moroccan teaching contingent.