Translation for "la largué" to english

La largué

• the dropped
• the dumped

Translation examples

the dropped

L'hélicoptère a largué un colis suspendu à un petit parachute.
The helicopter dropped a package with a small parachute.

Il a largué un ballon thermique au-dessus de la localité susmentionnée.
It dropped a heat balloon above the aforementioned town.

Des provisions ont été larguées par avion dans les zones inaccessibles.
Supplies to inaccessible areas have been air-dropped.

Plusieurs bombes auraient été larguées.
Several bombs were reportedly dropped.

6. Type/nombre de bombes larguées
Bomb type / number dropped

Des tracts ont été largués et les gens ont reçu des appels téléphoniques.
296. Leaflets were dropped and people received phone calls.

80 000 tracts ont été largués à Rafah le 29 décembre;
80,000 leaflets were dropped in Rafah on 29 December;

En tout, il a été largué quelque 2 500 000 tracts.
In total some 2,500,000 leaflets were dropped.

Elles ont neutralisé deux bombes qui avaient été larguées par avion.
The teams cleared two known bombs dropped by aircraft.

Les bombes larguées sur cette ville contenaient de l'ypérite.
The bombs dropped on the city contained poisonous sulfur mustard.

the dumped

Ces renseignements portaient sur les caractéristiques opérationnelles de ces avions, notamment celles relatives à la possibilité de larguer des corps en vol. Pour compléter ces renseignements, la Commission s'est également rendue à la représentation de l'Agence pour la sécurité de la navigation aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA), à Lomé, le 11 décembre 2000, où elle a obtenu les informations relatives aux vols, y compris locaux, effectués par des avions, civils et militaires, à l'aéroport de Lomé-Tonkoin, du 1er janvier au 31 décembre 1998.
The information concerned the aircraft's operational features, in particular their possibilities of dumping bodies in flight. To supplement this information, the Commission also travelled to the premises of the Agency for Air Navigation Safety in Africa and Madagascar (ASECNA), in Lomé, on 11 December 2000, where it obtained information concerning flights, including local flights, made by civil and military aircraft from the Lomé-Tonkoin airport from 1 January to 31 December 1998.