Translation for "la gifler" to english
La gifler
Translation examples
L'auteur avait également giflé sa fille pour l'empêcher d'aller chez les voisins et la gifle lui avait laissé une marque rouge sur le visage.
The author also slapped her daughter, to prevent her from visiting the neighbours, resulting in a red mark on her face.
Que quelqu'un la gifle.
Somebody slap her.
Et elle me dit de la gifler.
Then she tells to slap her.
J'aurais dû la gifler.
I ought to slap her.
- II faut la gifler.
- Maybe we should slap her.
- Dois-je la gifler ?
- Shall I slap her?
À avoir envie de la gifler.
If she wasn't my mother, I'd slap her.
Désolée, je dois la gifler.
Sorry, I have to slap her.
Je la gifle, Henry ?
You want me to slap her, Henry?
T'a pas eu envie de la gifler ?
Didn't you feel like slapping her hard?
Eh bien qu'il la gifle.
So it's right that he can slap her now!
the slap
Ils l'ont traînée hors de son lit, poussée dans le caniveau et giflée.
She was dragged out of bed and pushed into the gutter and also slapped.
La victime aurait été frappée avec un bâton et giflée.
The victim was reportedly beaten with a stick and slapped.
Certaines d'entre elles auraient été giflées et harcelées.
Some of the women were allegedly slapped and harassed.
Les méthodes d'enseignement ne sont pas participatives et sont parfois accompagnés de gifles.
The teaching methods are not participatory and are sometimes accompanied with slapping.
Cela englobe les gifles, coups de poing, coups de pied, etc.;
This would include slapping, punching, kicking etc;
Les gendarmes l'ont aussi giflé.
The gendarmes also slapped him in the face.
Gianfranco Polidori aurait été giflé et frappé à coups de poing.
ethnic slurs. Gianfranco Polidori was allegedly punched and slapped.
Gifles, coups
Slaps, blows
Je m'excuse, pour la gifle.
Sorry about the slap.
La gifle est partie.
The slap is a party.
À propos de la gifle ?
You mean,about the slap?
Pourquoi pas de la gifle ?
How about the slap?
La gifle avait marché.
The slap did the trick.
Ceci est la gifle.
This is the slap.
Abordons la question de la gifle.
Let's discuss the slap.
J'attends la gifle.
I'm waiting for the slap...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test