Translation for "la gascogne" to english

La gascogne

• the gascogne
• gascony

Translation examples

the gascogne

Ladite initiative a abouti à la signature de la Charte de gestion durable de la forêt des Landes de Gascogne, point de départ de la création d'un observatoire régional de la gestion des forêts.
This initiative led to the signing of the “Charter for sustainable management of the Landes de Gascogne Forest”, which is the starting point for the creation of a “Regional Observatory for Forest Management”.

1. Le Comité de direction a tenu sa quatorzième session à Bordeaux (France) les 17 et 18 septembre 1999 au bureau de la Fédération de la Forêt de Gascogne.
1. The Steering Committee held its fourteenth Session in Bordeaux, France, from 17-18 September 1999 at the office of the Fédération de la Forêt de Gascogne.

■ Charte pour la gestion durable de la forêt des Landes de Gascogne
6. Charter for sustainable management of Landes de Gascogne Forest

L'Association des propriétaires forestiers de Gascogne a donné aux propriétaires privés une formation sur la classification du bois et les meilleures techniques de tronçonnage et de triage.
The Forest Owners Association of Gascogne provided information and training to private forest owners on the classification of wood and optimum bucking and sorting.

2. Le séminaire a été déclaré ouvert par M. R. Davezac, Président de la Fédération de la forêt de Gascogne.
2. The seminar was opened by Mr. R. Davezac, Chairman of the Gascogne Forestry Association.

Il était organisé par la Fédération de la forêt de Gascogne, avec la coopération d'AFOCEL et des autorités régionales et nationales.
The seminar was organized by the Fédération de la Forêt de Gascogne with the cooperation of AFOCEL and of the regional and national authorities.

50. La réunion a exprimé sa reconnaissance et ses remerciements à la Fédération de la forêt de Gascogne qui avait bien voulu l'accueillir.
50. The meeting expressed its appreciation and thanks to the Fédération de la Forêt de Gascogne for hosting the meeting.

MM. Sutter (AFOCEL), Menaut (Fédération des forêts de Gascogne) et M. Kiffer (SMURFIT) ont expliqué comment le Système d'information géographique, qui était actuellement à l'essai dans une étude pilote, servait à améliorer le transport du bois jusqu'aux usines.
Mr. Sutter (AFOCEL), Mr. D. Menaut (Gascogne Forest Federation) and Mr. A. Kiffer (SMURFIT), explained the use of Geographic Information System to improve wood transport performances to industry which was presently being tested in a pilot study.