Translation for "la formation sur l'emploi" to english

La formation sur l'emploi

• training on employment
• training on the job

Translation examples

training on employment

Formation et emploi pour les jeunes
Youth training and employment

:: Éducation, formation et emploi;
:: Education, Training and Employment

Formation et emploi des enseignants
Teacher training and employment

training on the job

L'approche axée sur le développement, utilisant l'emploi économique pour promouvoir l'alphabétisation des femmes, est considérée comme une arme efficace non seulement contre l'analphabétisme fonctionnel chez les femmes mais également comme un moyen d'apporter aux femmes des possibilités de formation et d'emploi et de les aider à créer leurs propres petites ou très petites entreprises.
A developmental approach, using economic empowerment in promoting literacy among women, is considered to be an effective weapon not only against functional illiteracy in women, but also a means of providing them with training opportunities and jobs and helping them to set up small or micro business enterprises of their own.

L'évolution démographique du continent se traduit par un rajeunissement de la population, ce qui signifie que l'ONU devra aider les gouvernements à définir des orientations et à prendre des mesures pour offrir aux jeunes plus de perspectives en termes d'enseignement, de formation et d'emploi.
Demographic shifts on the continent are leading to an increasingly "young" population, which will require that the United Nations support Governments in the development of policies and practices that will provide young people with better opportunities for education, training, skills and jobs.

La plupart des personnes handicapées reçoivent une aide par le biais des principaux services et programmes - formation à l'emploi; assurance pour les candidats à un emploi d'obtenir une entrevue; clubs d'emploi; études orientées vers l'emploi et action communautaire.
Most disabled people are helped through mainstream services and programmes. The main programmes are Training for Work; Job Interview Guarantee; Job Clubs; Learning for Work and Community Action.

Vu l'explosion des effectifs de ce groupe d'âge, il est essentiel de s'attacher davantage à ouvrir aux jeunes de plus grandes possibilités en matière d'éducation, de formation, et d'emplois.
With the increasing youth bulge, greater emphasis must be placed on providing young people with better opportunities for education, training, skills and jobs.

Celles-ci apprennent non seulement à lire et à écrire mais elles réalisent aussi que des possibilités de formation et d'emploi sont disponibles et apprennent à créer leur propre petite ou très petite entreprise.
Not only do they acquire basic literacy, they also find that they have training opportunities and job opportunities available to them, and they learn how to start their own small or micro businesses.

Moins de 10 % avaient été formellement formés aux emplois qu'ils occupaient.
Of this total, less than 10 per cent had received any formal training for the jobs they were called upon to do.

L'évolution démographique du continent se traduit par un rajeunissement de la population, ce qui signifie que l'ONU devra définir des orientations et prendre des mesures pour offrir plus de perspectives aux jeunes en termes d'enseignement, de formation et d'emploi.
Demographic shifts on the continent are leading to an increasing "young" population, which will require that the United Nations develop policies and practices that will provide young people with better opportunities for education, training, skills and jobs.

Les besoins en matière de formation et d'emploi ne seraient pas les mêmes pour les régions du nord, sèches et essentiellement pastorales, et les régions agricoles et fertiles du sud.
Training requirements and job opportunities would vary between the dry, mainly pastoral regions of the north to the fertile agricultural regions of the south.