Translation examples
1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;
a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.
Forces armées des Forces nouvelles
Armed forces of the Forces nouvelles
Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation
* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force
Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.
réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation
Vous ne pouvez pas la forcer.
Okay, you can't force it.
Tu ne peux pas la forcer.
You can't force it.
Je suis venue te la forcer.
I came to force it.
Est-il possible de la forcer ?
Can we force it open?
Alors la force est le seul moyen.
Then force it must be.
- Je peux la forcer.
-I could force it, sir.
Faites-les entrer par la force.
Force its way in.
Tu peux pas la forcer ?
Can't you force it?
Il faut la forcer.
We got to force it out.
Ressens la force.
Feel the force.
"Utilise la Force."
Use the force.
- Um, la Force?
- Um, the Force?
Alertez la force.
Alert the force.
Vous êtes la force derrière la force ?
So, you're the force behind the force, huh?