Translation for "la force excessive de la police" to english

La force excessive de la police

• the excessive force of the police
• police excessive force

Translation examples

the excessive force of the police

41. La Suisse a noté que l'utilisation d'une force excessive par la police était une réalité dans plusieurs régions du pays, de même que les mauvais traitements infligés par les forces de sécurité.
41. Switzerland noted that the use of excessive force by the police is a reality in several countries, as well as mistreatment by security forces.

Elle a noté que certains thèmes revenaient dans de nombreux commentaires, notamment la peine de mort, la violence à l'égard des femmes et des filles et les allégations d'emploi d'une force excessive par la police, en particulier dans le contexte de l'état d'urgence en vigueur.
Trinidad and Tobago took note of recurring themes such as the death penalty, violence against women and girls and complaints of the alleged use of excessive force by the police, especially in the context of the current state of emergency.

83.42 En ce qui concerne l'usage d'une force excessive par la police, mettre en place un mécanisme indépendant d'instruction des plaintes qui fera enquête sur toute allégation de violence, de torture ou de quelque autre forme de mauvais traitement commis par la police (Suisse);
83.42. Regarding the use of excessive force by the police, implement an independent complaint mechanism, which will investigate any allegation concerning violence, acts of torture and other mistreatments by the police (Switzerland);

662. De même, le Comité souhaite exprimer sa préoccupation au sujet de l'emploi d'une force excessive par la police, particulièrement contre des étrangers résidant en Hongrie et des demandeurs d'asile placés en détention.
662. Similarly, the Committee wishes to express its concern about the use of excessive force by the police, especially against foreigners residing in Hungary and asylum-seekers held in detention.

8. De même, le Comité souhaite exprimer sa préoccupation au sujet de l'emploi d'une force excessive par la police, particulièrement contre des étrangers résidant en Hongrie et des demandeurs d'asile placés en détention.
8. Similarly, the Committee wishes to express its concern about the use of excessive force by the police, especially against foreigners residing in Hungary and asylum seekers held in detention.

64. La Suède a dit que, même si le droit interne et le pouvoir judiciaire offraient des voies de recours efficaces permettant de traiter les cas individuels d'abus, des cas de recours à la force excessive par la police, notamment contre des réfugiés et des demandeurs d'asile, avaient été signalés.
64. Sweden stated that, although the law and judiciary provided effective means of addressing individual cases of abuse, instances of use of excessive force by the police, especially in connection with refugees and asylum seekers, had been reported.