Translation for "la division sexuelle du travail" to english
Translation examples
La division sexuelle du travail masque le travail des femmes, ignore leur contribution à la génération de revenus monétaires dans la famille, accroît la ségrégation du travail familial et concentre les mécanismes de commandement et de décision au sein de l'unité de production familiale ou du groupe de production, qui sont contrôlés par les hommes.
The sexual division of labor makes the women's work invisible, disregarding their contribution to the generation of monetary income of the family, increasing the segregation of family work and concentrating the management mechanisms and decision-making within the family production unit or the production group controlled by men.
227. Cette situation est due pour l'essentiel à la division sexuelle du travail, qui impose toujours aux femmes les tâches ménagères non rémunérées et rend difficile, voire impossible, leur présence sur le marché du travail.
227. This situation is largely due to the sexual division of labor, which still imposes on women the task of unpaid housework and makes difficult -- or even prevents -- their presence in this sphere.
317. L'organisation du travail dans les communautés rurales reproduit dans une large mesure la division sexuelle du travail que l'on trouve dans les sociétés urbaines et industrielles.
317. The form of work organization in rural communities reproduces to a large extent the sexual division of labor found in the urban and industrial society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test