Translation for "la diversité" to english

La diversité

• the diversity
• diversity

Translation examples

the diversity

La diversité de la société se reflète pleinement dans la diversité de nos familles.
The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families.

Le chapitre consacré à la diversité portait essentiellement sur la diversité linguistique.
4. Linguistic diversity was the focus of the chapter on diversity.

Diversité biologique, diversité végétale et désertification
Biological diversity, vegetation diversity and desertification

Organisation d'une semaine de la diversité destinée à promouvoir la gestion de la diversité.
A diversity week promoting diversity management.

Les 12 articles de la Déclaration recouvrent plusieurs dimensions de la diversité culturelle : a) identité, diversité et pluralisme, b) diversité culturelle et droits de l'homme, c) diversité culturelle et créativité et d) diversité culturelle et solidarité internationale.
The 12 articles of the Declaration cover different dimensions of cultural diversity: (a) identity, diversity and pluralism; (b) cultural diversity and human rights; (c) cultural diversity and creativity; and (d) cultural diversity and international solidarity.

Elle englobe la diversité des écosystèmes, la diversité des espèces et la diversité génétique.
It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.

À la diversité politique s'ajoute la diversité ethnique.
Political diversity is supplemented by ethnic diversity.

La référence faite à la <<diversité>> s'entend de la diversité des sources de financement.
The reference to "diversity" is intended as the diversity of the sources of funding.

La diversité et la fragilité de leur environnement se reflètent dans la diversité et la fragilité de leur culture.
The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures.

À l'échelle mondiale, la diversité des espèces, la diversité au sein des espèces (diversité génétique) et la diversité des écosystèmes continuent de régresser.
The diversity of species, diversity within species (genetic diversity) and diversity of ecosystems continue to decline globally.

Regardez la diversité de cette salle.
Look at the diversity in this room.

J'incarne la diversité dans ce groupe.
I'm the diversity in this group. Step off.

C'est comme gagner le gros lot de la diversité.
That's like hitting the jackpot on the diversity form.

-Les poissons-chats, ça bouffe toute la diversité.
Catfish eat up all the diversity.

La culture, la diversité... et la nourriture.
The culture, the diversity... and, oh, the food.

C'est comme toucher le jackpot de la diversité.
That's like hitting the jackpot on the diversity form. (Scoffs)

Deux places enfant pour Les Chatons de la Diversité.
Two kid's tickets for The Diversity Kittens.

La diversité biologique est prodigieuse.
The diversity of sea life is dazzling.

On va apprendre la diversité du peuple asiatique.
We'll learn about... the diversity of Asian people.