Translation for "la demande faite" to english

La demande faite

• the request made
• the request

Translation examples

the request made

La présente note répond à ces demandes faites par la Plénière à sa première session.
The present note responds to those requests made by the Plenary at its first session.

Il répond à la demande faite à maintes reprises et à l'unanimité à la Conférence par l'Assemblée générale.
It does fulfil the request made to the Conference repeatedly and unanimously by the General Assembly.

Le Président (parle en anglais) : Nous avons pris note de la demande faite par le représentant de El Salvador.
The Chairman: We have taken note of the request made by the representative of El Salvador.

Nous comptons que le Conseil répondra positivement à la demande faite par le Groupe arabe à cet égard.
We anticipate that the Council will respond positively to the request made by the Arab Group in this regard.

Décision concernant la fixation des délais de réception des demandes faites
Decision concerning the establishment of deadlines for the receipt of requests made pursuant to

Le Contrôleur transmettra la demande faite concernant le rapport sur le NEPAD aux services concernés.
He would convey the request made regarding the report on NEPAD to the offices concerned.

Le rapport couvre également les demandes faites par le Comité consultatif et l'Assemblée générale.
83. The report also addresses requests made by the Advisory Committee and the General Assembly.

29. Aucune statistique n'a été recueillie sur le nombre de demandes faites.
No statistics are collected on the number of requests made.

II. Demandes faites par l'Assemblée générale
II. Requests made by the General Assembly in its

M. Škrabalo (Croatie) (parle en anglais) : Je voudrais appuyer la demande faite par l'Albanie.
Mr. Škrabalo (Croatia): I would like to support the request made by Albania.

C'est juste, la princesse étant catholique, la demande faite par une mère protestante ne suffirait pas.
This is only fair, because the princess is Catholic. And the request made by a Protestant mother may not be enough.