Translation for "la demande de" to english

La demande de

• the request for
• demand

Translation examples

the request for

Postes demandés : aucun poste nouveau n'est demandé.
24. Requested posts. No new posts requested.

Remanier la procédure relative aux demandes de modification et demandes de service
Review request for change and request for service procedures

A. Orientations demandées par le GRPE suite à la demande de l'IRU
A. Guidance requested by GRPE on the IRU request on shifting

À la demande de l'auteur de la demande contenue dans le document A/51/899, l'examen de cette demande est repoussé à une date ultérieure.
At the request of the sponsor of the request contained in document A/51/899, consideration of the request is postponed to a later date.

Pendant ces visites, les experts ont demandé que les demandes existantes soient actualisées et recensé de nouvelles demandes.
During those visits, experts have requested that existing requests be updated, and have identified new requests.

Confirmation demandée/non demandée
Confirmation requested/not requested 4320 x

Il demande donc que l'examen de la demande soit reporté.
He therefore requested that consideration of the request should be deferred.

Postes demandés : aucun nouveau poste n'est demandé.
73. Posts requested. No new posts requested.

Je refuse la demande de caution.
I am denying the request for bail.

Et la demande de l'accusé pour un dédomagement est rejetée.
And the request for the victim's compensation is overruled.

La demande de 45 éléphants a aussi été satisfaite sans difficulté.
The request for 45 elephants has also been fulfilled without difficulty.

D'où la demande de paiement.
Hence the request for payment.

La demande de report du vote venait du bureau du conseiller Ross, son conseiller principal Mona Fredricks.
The request for a vote postponement came from Alderman Ross' office, his senior advisor Mona Fredricks.

La demande de grâce ayant été rejetée,
As the request for clemency has been rejected,

demand

Réduction de la demande grâce à la sensibilisation et la criminalisation de la demande;
Demand reduction through awareness-raising and criminalization of demand