Translation for "la demande est élevée" to english

La demande est élevée

• the demand is high
• demand is high

Translation examples

the demand is high

Réduire la consommation de HCFC s'était en outre révélé difficile, du fait que la demande restait élevée dans plusieurs secteurs qui étaient importants aussi bien au plan économique que social, dont ceux de la métallurgie, de la défense et de l'énergie atomique.
In addition, reducing consumption of HCFCs had proved difficult as demand remained high in several sectors that were important both economically and socially, including metallurgy, defense and atomic energy.

441. Compte tenu du grand nombre de prisonniers qui requièrent des services de désintoxication, le Service pénitentiaire s'efforce de fournir toute une gamme d'interventions, dans les endroits où la demande est élevée.
441. Given the large number of prisoners requiring drug treatment services, the Irish Prison Service endeavours to provide a comprehensive range of interventions, where demand is high.

Pour les ménages, cette évolution s'est traduite par la hausse des prix de l'énergie et quelquefois par des pénuries d'énergie (notamment en hiver, lorsque la demande est élevée), bien que les politiques suivies par ces pays n'aient pas mis l'accent sur la gestion de la demande résidentielle.
For households, this has meant higher energy prices and/or shortages of energy, especially during winter months when demand is high, though policies aimed at individual demand have not been the main thrust of policy measures in these countries.

En ce qui concerne les données sur les ménages, 12 des 17 bureaux nationaux (70 %) ont déclaré que la demande était élevée ou très élevée.
14. Regarding ICT household indicators, 12 of the national statistical offices (70 per cent) responded that the level of demand was high or very high.

Bien que la demande demeure élevée, du côté de l'offre il y a eu une importante diversification de l'utilisation de différentes sources d'énergie au cours de la décennie passée, dont une augmentation remarquable de l'utilisation de gaz naturel dans les secteurs de l'énergie électrique et des transports.
While demand remains high, on the supply side, there has been significant diversification of the energy resource mix over the past decade, with a remarkable increase in the use of natural gas (NG) in the electrical power and transport sectors.