Translation for "la demande a" to english

La demande a

• the request has
• demand

Translation examples

the request has

Cette demande n'a pas encore reçu de réponse positive.
However, a positive response to this request has not been received.

Lorsqu'une demande a été refusée, les raisons du refus sont indiquées et dans plusieurs cas la personne dont la demande a été rejetée peut réclamer un examen judiciaire de la décision.
In those cases where a request has been denied, the reasons are provided and in a number of instances an individual whose request has been refused is entitled to seek a judicial review of the decision.

Cette demande a été satisfaite.
That request has been fulfilled.

Malheureusement, cette demande n'a pas été suivie d'une action concrète.
Unfortunately, this request has not been met with practical action.

Comme de coutume, cette demande a été déposée dans les casiers des délégations.
As usual, this request has been placed in delegations' pigeon-holes.

Cette demande n'a cependant pas été satisfaite.
However, that request has not been granted.184

Comme il a été indiqué dans un précédent rapport, cette demande a déjà été satisfaite.
As has already been reported, that request has already been met.

Aucune des deux demandes n'a été examinée par le Conseil des ministres jusqu'à présent.
Neither request has yet been considered by the Council of Ministers.

Le suivi de cette demande a été engagé par l'intermédiaire de l'ONUG.
Follow-up on this request has been initiated through UNOG.

Néanmoins, dans ce domaine, aucune demande n'a été passée au cours de cette période par un gouvernement.
However, no such request has been submitted by a Government during this period.