Translation for "la date de péremption" to english

La date de péremption

• sell-by date
• the expiry date

Translation examples

the expiry date

En outre, il demande à être indemnisé pour les médicaments qui se trouvaient encore dans les entrepôts au moment de la libération mais qui n'ont pu être utilisés pour cause de dépassement de la date de péremption.
In addition, MoH claims for the losses occasioned when medicine in the warehouse, and which remained after liberation, passed its expiry date without being used.

Le secteur de la santé n'a pas pu utiliser ces produits compte tenu de leur date de péremption.
The health sector was therefore unable to make use of the solutions before their expiry dates.

Être facile à reconstituer localement, y compris pour un petit nombre de produits ayant une date de péremption.
easy local replenishment, including the inclusion of a limited number of products with expiry dates.

c) Être facile à reconstituer localement, y compris pour un petit nombre de produits ayant une date de péremption;
(c) easily replenished locally, including the inclusion of a limited number of products with expiry dates; and

Il est plus facile de la sorte de mieux gérer les viandes fraîches quant à la réduction des déchets grâce à la gestion des dates de péremption et à un rappel bien conçu et efficace des lots.
This facilitates better management of fresh meats in terms of waste reduction through expiry date management, efficient and effective batch recall.

Lorsqu'ils dépassent leur date de péremption, ces produits se transforment en poisons et, comme ils sont abandonnés, ils ne sont pas conservés de manière adéquate et peuvent constituer un danger.
These products, when they pass their expiry date, become poisons and as they are abandoned, they are not properly stored and can pose a threat. .

Bien souvent, les produits sont d'une qualité douteuse, munis d'une fausse date de péremption ou carrément des contrefaçons, d'où un coût doublement élevé, financier et sanitaire.
In many cases the products were of dubious quality, had fake expiry dates or were simply counterfeit, leading to high costs financially and in health terms.