Translation for "la démilitarisation de munitions" to english

La démilitarisation de munitions

• the demilitarization of ammunition

Translation examples

the demilitarization of ammunition

Les boursiers se sont également rendus dans l'usine de démilitarisation de munitions, de projectiles, de roquettes, de mines, de grenades, de fusées et de matériel pyrotechnique (Nammo Buck GmbH) à Pinnow.
The fellows also visited Nammo Buck GmbH in Pinnow, a plant used for the demilitarization of ammunition, projectiles, rockets, mines, grenades, fuses and pyrotechnical material.

La Grèce a en outre indiqué qu'un nouveau contrat à venir prévoirait une plus grande participation des forces armées grecques à la surveillance des opérations et que les autorités compétentes se livraient actuellement à l'examen de solutions de rechange pour accélérer le processus de destruction, plus particulièrement en évaluant d'autres offres soumises par des entreprises agréées spécialisées dans le domaine de la destruction ou démilitarisation de munitions.
Greece further indicated that a future new contract would involve the closer engagement of the Hellenic armed forces in monitoring the process and that the competent authorities were currently examining alternative options to expedite the destruction process, more particularly assessing other offers from certified companies which specialize in the field of destruction/demilitarization of ammunitions.

Dans l'intervalle, en réponse à une demande d'information du Secrétariat relative aux activités entreprises dans le domaine des mesures concrètes de désarmement, 12 États ont fait rapport en donnant des informations sur l'assistance reçue ou proposée dans les domaines suivants : renforcement des capacités des institutions nationales qui traitent des armes légères et de petit calibre; collecte et destruction des armes illicites et excédentaires; destruction et démilitarisation des munitions; appui à la société civile de manière à renforcer son aptitude à aider la lutte contre les armes légères et de petit calibre illicites; appui aux programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration dans des pays sortant d'un conflit; et désarmement des groupes armés illégaux dans les pays qui ne sont pas en situation de conflit.
9. Meanwhile, in response to a request from the Secretariat for information on activities undertaken in the area of practical disarmament measures, 12 States submitted reports that included information on assistance received or extended in the following areas: capacity-building of national institutions dealing with small arms and light weapons; collection and destruction of surplus and illicit small arms and light weapons; destruction and demilitarization of ammunition; support for civil society with a view to enhancing its capacity to assist in combating illicit small arms and light weapons; support for disarmament, demobilization and reintegration programmes in some of the countries emerging from conflict; and the disarmament of illegal armed groups in countries that are not in conflict.