Translation for "la culture de légumes" to english

La culture de légumes

• vegetable growing

Translation examples

vegetable growing

Les conseils de commune, en coopération avec les services provinciaux et municipaux du Département de l'agriculture et des ONG, a établi des plans pour conduire des stages de formation professionnels de base, par exemple sur la culture des légumes, l'élevage des animaux et la pisciculture en vue de produire des revenus et pour accorder des microcrédits.
The commune councils in cooperation with provincial/municipal departments of agriculture and NGOs have planned to conduct the easy vocational skill training courses such as vegetables growing, animals raising and fish rearing in order to generate their income and give small scale credit to their people.

Les activités de promotion des cultures de légumes consistent à apporter une aide financière (30% des coûts) à la construction de serres destinées à ces cultures pour le marché local dans le cadre du programme de renforcement de la région septentrionale d'Israël.
Activities to promote the vegetable crops branch include financial assistance (30% of the cost) in order to facilitate building greenhouses for vegetable growing for the local market, in the framework of the program for strengthening northern Israel.

Une aide financière est également apportée pour permettre de créer pendant l'année de jachère juive des centres de culture de légumes destinés au marché local.
Financial assistance is further provided for the creation of vegetable growing habitats in the Jewish fallow year, for local marketing.

Culture des légumes, gestion du bétail, aviculture, élevage porcin, apiculture, gestion du sol, amélioration des clôtures et des pâturages, production d'aliments pour animaux, riziculture et autres cultures, agriculture intégrée
Vegetable growing, cattle management, poultry, piggery, beekeeping, soil management, fencing and pasture improvement, animal food production, rice growing and other crops, integrated farming

Citons notamment la culture de légumes hors saison sous abri, le programme d'échange de chèvres dans 38 districts, les pêcheries organisées par des femmes près des routes dans les districts de Kailali et de Kanchanpur, le développement de l'agriculture familiale dans 11 districts du Terai, la culture de la pomme de terre dans 20 districts, les programmes ciblés sur l'extrême pauvreté dans 10 districts, le programme de développement communautaire de l'élevage dans 22 districts comptant une forte densité de Dalits et de travailleurs affranchis, un programme d'exploitation commerciale des 12 principales herbes aromatiques et médicinales cultivées dans 12 districts pauvres, et le programme <<une famille, un emploi>> appliqué dans la zone de Karnali.
Off-season vegetable growing in plastic sheds, goat exchange programme in 38 districts, fisheries by women group along the highway side of Kailali and Kanchanpur districts, family farming extension in 11 districts of Terai, potato farming in 20 districts, extreme poor targeted programmes in 10 districts, community livestock development programme in 22 districts with high population density of Dalits and emancipated bonded labor, programme on commercial farming of 12 priority herbs in 12 poor districts, and one family one job programme in Karnali zone are some of these programmes that have been launched.