Translation for "légumes cultivés" to english

Légumes cultivés

• cultivated vegetables
• vegetables grown

Translation examples

vegetables grown

À l'origine de près de la moitié de la production de fruits, fruits à coque et légumes cultivés aux ÉtatsUnis et exportateur majeur au niveau mondial, l'État de Californie est représentatif de nombre d'autres grandes régions de production agricole où les éventuels risques climatiques et naturels pourraient se répercuter sur l'offre et les prix aux niveaux mondial et national.
California, which produces almost half of all fruit, nuts and vegetables grown in the United States and is a major global exporter, is representative of many other high-volume agricultural producers where potential climate and natural hazards could impact on global and national supply and pricing.

Près de 40 % des fruits et légumes cultivés en Inde pourrissent faute d'installations de transformation des aliments et de chaîne du froid.
Almost 40 per cent of the fruit and vegetables grown in India went to waste as a result of a shortage of food processing and cold chain facilities.

Les populations les plus affectées sont celles qui ont un faible revenu et qui consomment les produits locaux - le lait, le fromage et la viande du bétail local, les légumes cultivés dans leurs potagers, les baies, les champignons, le gibier des forêts et les poissons des étangs et des rivières.
Worst affected are poor, rural populations consuming local produce - milk, cheese and meat from local livestock, vegetables grown locally, berries, mushrooms and game from the forests and fish from ponds and rivers.

Au Népal, les légumes cultivés par les bénéficiaires vivant dans des camps de réfugiés ont complété les distributions générales de vivres et accru la variété du régime alimentaire.
In Nepal, vegetables grown by beneficiaries in refugee camps complemented general food distributions and increased dietary diversity.

Selon Tsur, les agriculteurs israéliens pâtiraient de l'ouverture des frontières si celle-ci leur permettait de vendre les produits de Gaza en Israël car la vente en Israël de légumes cultivés à Gaza empêcherait le développement indépendant des territoires.
Tsur stated that Israeli farmers would suffer if open borders permitted produce from Gaza to be sold in Israel and that the sale in Israel of vegetables grown in Gaza would also prevent independent development in the territories.

Tu vas manger des légumes cultivés avec ta merde ?
Are you going to eat vegetables grown in your own shit?