Translation for "la criminalité impliquant" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'amélioration de l'information sur la criminalité impliquant la violence armée devrait donc retenir une attention particulière tant au niveau national qu'international.
As a result, the development of better information on crime involving armed violence should receive particular attention, both at the national and international levels.
En plus des questions liées aux thèmes principaux que la Commission aura à son programme, les modules futurs contiendront des questions sur les formes de criminalité organisée, la contrefaçon, l'usurpation d'identité, le blanchiment d'argent, la criminalité impliquant la violence armée et les activités criminelles liées à des actes de terrorisme.
In addition to questions related to the forthcoming prominent themes of the Commission, future modules will also cover forms of organized crime, counterfeiting, identity theft, money-laundering, crime involving armed violence and criminal activities related to acts of terrorism.
D'autres recherches ont porté principalement sur les causes sous-jacentes des homicides et les catégories d'homicide et sur les résultats obtenus par le système de justice pénale dans sa lutte contre la criminalité impliquant la violence armée.
Further research focused on the underlying causes and types of homicide and on criminal justice system performance in dealing with crime involving armed violence.
L'un des modules devrait porter sur les sujets du débat thématique annuel de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, et l'autre devrait concerner, à tour de rôle, l'un des domaines suivants: la corruption et la contrefaçon, la criminalité contre l'environnement, la criminalité impliquant la violence armée, la criminalité organisée, la traite des personnes, le trafic de migrants, la cybercriminalité, l'usurpation d'identité et le blanchiment d'argent.
One of the modules should collect data on the topics of the annual thematic debate of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, and the other should cover, on a rotating basis, one of the following areas: corruption and counterfeiting, environmental crime, crime involving armed violence, organized crime, trafficking in persons, smuggling of migrants, cybercrime, identity theft or money-laundering.
La CNDH a rassemblé des données statistiques, recueillies auprès des tribunaux supérieurs de 25 entités fédératives, sur les problèmes familiaux et la criminalité impliquant des violences domestiques; a publié un livre Familia y Derechos Humanos (Famille et droits de l'homme) et a élaboré des contenus et des matériels pour un Atelier sur le renforcement des liens familiaux, qui a eu lieu dans les États de Tlaxcala, Tamaulipas et Basse-Californie.
The CNDH gathered statistical information from the Higher Courts in 25 states on the family and crimes involving domestic violence; it published a book on Family and Human Rights; and it prepared contents and materials for a workshop on Strengthening the Family, held in Tlaxcala, Tamaulipas and Baja California.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test