Translation for "la cotisation" to english

La cotisation

• the contribution
• dues

Translation examples

the contribution

d) Le paiement des cotisations et des parts de cotisations est fixé par le Parlement.
(d) The payment of contributions and shares of contribution are settled by the Parliament.

Ci = les parts de cotisations fixées pour la période i de cotisation ;
Ci = shares of contributions fixed in the i period of contributions;

Le régime par capitalisation (à cotisations déterminées), dans lequel les cotisations sont fixées et la pension dépend du niveau de cotisation et du rendement de l'investissement.
Money purchase (defined contribution) in which the contributions are fixed and the pensions depend on the contribution level and the out-turn of the investment.

dues

a) Des cotisations de membres collectifs et individuels;
(a) Membership dues from individuals and groups;

Cotisations syndicales étudiantes
Student union dues/fee

Cotisations à l'Association du personnel de la CEPALC (recettes)
ECLAC Staff Association dues (receipts)

Cotisation des adhérents :
Membership dues:

Cotisations du personnel au syndicat (recettes)
ECA Staff Union dues (receipts)

Détournement ou rétention des cotisations professionnelles
APPROPRIATION AND RETENTION OF EMPLOYMENT DUES

La cotisation est de 75 $ par mois, à payer le 1 er.
Dues are 75 bucks a month, due on the first.