Translation for "la concurrence des prix" to english

La concurrence des prix

• price competition

Translation examples

price competition

Globalement, ce secteur est en période de transition nette du fait de la diminution du nombre de produits novateurs apparaissant sur le marché, de la forte concurrence des prix et de la fragmentation des marchés entre médicaments génériques et spécialités.
Overall, the industry is undergoing a distinct transition due to a lower number of new and innovative products reaching the market, intense price competition and the fragmentation of markets into generic medicines and specialty products.

192. En ce qui concerne la procédure d'inscription des médicaments sur la liste de remboursement, la nouvelle loi apporte des modifications visant à assurer une concurrence des prix entre les médicaments génériques, à faciliter l'inscription des médicaments les moins chers et à faire faire des économies sensibles à la fois aux patients et au Fonds national d'assurance maladie.
192. As regards the inclusion procedure of pharmaceuticals in the reimbursement list, the new act introduces modifications ensuring price competition among generics, facilitating the inclusion of medicines with lower prices, aiming at substantial savings both by the patients and the National Health Insurance Fund.

La question de l'inefficacité résultant d'activités liées à la puissance commerciale (telles que la recherche de rente pour se placer ou se maintenir sous la protection de la réglementation, ou une concurrence hors prix se traduisant par des frais de publicité excessifs, une différenciation des produits ou de la qualité du service) n'a pas été abordée, car les pertes subies sont souvent difficiles à quantifier et la concurrence hors prix profite fréquemment au consommateur.
Little attempt is made below to discuss inefficiency arising from activities associated with market power (such as rent-seeking activity in order to obtain or maintain regulatory protection, or non-price competition through excessive advertising, product differentiation or service quality), since it is difficult to quantify losses incurred * thereby, and since non-price competition is often beneficial for consumer welfare.

D'autres Parties ont utilisé des modèles qui permettent de simuler l'équilibre entre l'offre et la demande en situation de concurrence des prix entre combustibles et secteurs, comme ENPEP (Bulgarie, Grèce et Slovaquie), PRIMES (Communauté européenne) et NEMS (ÉtatsUnis).
Other Parties used simulation models which simulate the balance between supply and demand with price competition between fuels and sectors, such as ENPEP (Bulgaria, Greece and Slovakia), PRIMES (European Community) and NEMS (United States).

Le fait que certaines entreprises paient aux femmes des salaires plus bas en fonction de leur productivité est profitable dans certains contextes où un grand nombre de femmes ayant un bon niveau d'éducation se partagent un nombre limité d'emplois dans le secteur manufacturier à forte intensité de main d'œuvre et axé sur l'exportation, et où les entreprises sont extrêmement mobiles, la concurrence des prix très serrée et où l'activité syndicale est absente ou minime (Seguino, 2009).
The ability of firms to pay women low wages relative to their productivity is profitable in contexts where large numbers of educated women are crowded into a limited number of jobs in the export-oriented, labour-intensive manufacturing sector where firms are highly mobile, price competition is severe and there is little or no union activity (Seguino, 2009). 2. Monetary policies