Translation for "concurrence sur les prix" to english

Concurrence sur les prix

• price competition

Translation examples

price competition

84. Le Brésil et la Colombie, exportateurs de café soluble, ont développé leur industrie dans les années 70, à un moment où la concurrence par les prix n'était pas aussi intense qu'aujourd'hui.
The successful exporters of soluble coffee, Brazil and Colombia, developed these industries in the 1970s when price competition was not as intense as it is currently.

Cette évaluation visait à empêcher la concurrence par les prix entre avocats mais ne tenait pas compte des rapports d'experts, et les coûts pouvaient malgré tout s'avérer prohibitifs.
That evaluation aimed at preventing price competition between lawyers, but excluded expert report costs, and still might be prohibitively expensive.

La fusion aurait affaibli encore l'innovation et la concurrence par les prix au détriment, pour finir, du consommateur.
The merger would have further weakened innovation and price competition, ultimately to the detriment of the consumer.

Il s'ensuit une vive concurrence sur les prix, qui entraîne dans une spirale descendante l'efficacité et la qualité des services logistiques de transport.
This results in intense price competition, which leads to a downward spiral in the efficiency and quality of transport logistics services.

46. La concurrence par les prix existe également entre des produits de différentes qualités que l'on utilise dans des mélanges, par exemple pour produire du café instantané.
Price competition also exists among different grades of commodities used in blending - for example, to produce instant coffee.

Si les producteurs de pays développés échappent à toute pression née de la concurrence sur les prix pour améliorer leur efficacité, la répartition efficace des ressources dans les pays développés s'en trouvera faussée.
If developed country producers are not pressured to become more efficient as a consequence of price competition, this will distort the efficient allocation of resources in the developed countries.

Dans le premier cas, l'accent est mis sur la concurrence par les prix, les entreprises se faisant concurrence sur la base des seuls facteurs de production, comme les ressources naturelles ou une maind'œuvre bon marché.
In the former, the emphasis is on price competition whereby firms compete on the basis of received endowments such as low-cost labour and natural resources.

18. Les représentants de deux grands fournisseurs de services de téléphonie fixe se sont rencontrés et sont convenus de limiter la concurrence sur les prix entre eux.
Representatives of two major fixed-line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them.

Parmi les facteurs freinant le développement de la capacité d'exportation figuraient des coûts d'emprunt élevés, le coût de la corruption et la très vive concurrence par les prix d'autres pays.
As factors hindering the enhancement of export capacity, he cited high borrowing costs, the cost of corruption and stiff price competition from other countries.

Lorsque le processus de production est standardisé et que de trop nombreux concurrents disposent de la technologie nécessaire, la concurrence sur les prix est en général féroce et oblige les entreprises à réduire constamment leurs coûts.
When the production process is standardized and the necessary technology is available to many competitors, price competition is usually fierce, forcing firms to continuously cut costs.