Translation for "la concordance est" to english

La concordance est

• the concordance is
• the agreement is

Translation examples

the concordance is

B. Tableau de concordance
B. Table of Concordances

H. Principes de compatibilité, de concordance et de complémentarité
H. Principles of compatibility, concordance and complementarity of

(accompagné d'un commentaire et d'un tableau de concordance)
(with Commentary and Table of Concordances)

B. Concordance et divergences des politiques internationales
B. Concordance and discordance in international policies

La concordance ne saurait être pure coïncidence.
The concordance can hardly be coincidental.

Tableau de concordance entre les dispositions essentielles de l'ADR
Table of concordance between essential requirements of ADR

PARTIE 4 - Tableau de concordance
PART 4 - Table of Concordance

the agreement is

Pour ce qui est de l'épreuve HSL, il y avait concordance dans 17 cas sur 36.
For the HSL test there was agreement in 17 of the 36 cases.

Pour la plupart des placettes, la concordance a été qualifiée d'acceptable à bonne.
For most plots, the agreement was reasonable to good.

c) Le niveau de connaissance (mesuré selon la quantité d'informations disponibles et leur degré de concordance).
(c) Level of understanding (described in terms of the amount of evidence available and the degree of agreement within the evidence).

On trouvera à l'appendice II* un examen détaillé des concordances et divergences entre les deux rapports.
In appendix II,* there is a discussion in detail of the points of agreement and difference between the two reports.

Il existait une assez bonne concordance entre les concentrations découlant du modèle et les observations.
There was fairly good agreement between modelled concentrations and observations.

7. L'analyse permet de conclure que la concordance entre les deux méthodes est faible.
7. The conclusion of the analysis is that there is poor agreement between the two methods.

La concordance était satisfaisante dans la plupart des stations.
At most stations, the agreement was satisfactory.

24 (56 %) ont conclu à la concordance entre les deux méthodes;
˗ 24 (56%) gave agreement between the two methods.

Nos consultations cette année n'ont pas été aisées faute de concordance de vues sur nombre de questions importantes et sensibles.
Our consultations this year were not easy due to a lack of agreement on a number of important and sensitive questions.

l'authentification mutuelle entre les UEV et les cartes tachygraphiques, y compris la concordance des clés de session ;
The mutual authentication between VUs and tachograph cards, including session key agreement,