Translation examples
Si la chance est avec nous, nous y arriverons.
With luck, we'll get there.
Je leur souhaite bonne chance.
I wish them good luck.
Je vous souhaite bonne chance.
Go well, and good luck.
Nous vous souhaitons bonne chance.
We wish you luck.
Quand elle n'est pas là, il faut compter sur la chance.
When she is not there, we rely on luck.
Nous leur souhaitons de conserver cette chance.
We wish them continued luck.
De nouveau je vous souhaite les meilleures chances.
Again, I wish you the best of luck.
Toutes les tribus n'ont pas eu cette chance.
Not all tribes have had such luck, however.
Nous lui souhaitons bonne chance.
We wish him good luck.
Que Dieu vous bénisse et bonne chance!
Blessings and good luck!
Singapour a la chance d’être relativement épargné.
Singapore is fortunate not to be thus afflicted.
Par chance, l'avion a pu retourner à Luanda.
Fortunately, the aircraft was able to return to Luanda.
C'est une chance pour nous.
We are fortunate indeed.
Cela n'est pas dû à un manque de chance.
That is not the result of bad fortune.
Par chance, nous avons les moyens d'agir.
Fortunately, the means to take such action are at hand.
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, nous avons eu de la chance.
Papua New Guinea has been fortunate.
Le Burundi risque de ne pas avoir une troisième chance.
Burundi may not be so fortunate a third time.
C'est par chance seulement qu'il n'y a pas eu de plus nombreuses victimes.
It is only by good fortune that the human cost was not higher.
J'ai eu de la chance.
I have been fortunate.
Par chance, cette deuxième tentative a échoué.
Fortunately, the second attempt did not succeed.