Translation for "la centralisation de l'information" to english

La centralisation de l'information

• centralization of information

Translation examples

centralization of information

Son gouvernement souhaiterait par ailleurs que l'ONU poursuive ses efforts afin de regrouper sous un même toit tous les bureaux de pays du système des Nations Unies, avec un groupe central de l'information.
Furthermore, his Government would like to see the United Nations continue efforts to house all country offices in the United Nations system under one roof, with one central public information unit.

40. Centralisation des informations sur ces produits dans une base de données accessible à l'ensemble des services étatiques concernés ;
40. Centralization of information on such goods in a database accessible to all the State services concerned;

Il a déclaré que son pays souhaiterait par ailleurs que l'ONU poursuive ses efforts afin de regrouper sous un même toit tous les bureaux de pays du système des Nations Unies, avec un groupe central de l'information.
He said his country would like to see the United Nations continue efforts to house all United Nations system country offices under one roof and with one central public information unit.

41. La représentante du Centre d'information scientifique de la Commission inter-États pour la coordination de l'utilisation de l'eau en Asie centrale a informé le Comité sur l'action actuelle de collaboration menée par le Centre en Asie centrale.
The representative of the Scientific Information Center of the Interstate Commission for Water Coordination of Central Asia informed the Committee of the Centre's ongoing collaboration in Central Asia.

Article 48: renforcement des capacités; gestion d'une base de données centrale/portail d'information en matière de détection et de répression; partage de l'information publique entre les organismes; élaboration d'un plan d'action;
:: Article 48: Capacity-building; management of a central database/information portal for law enforcement; public information sharing among agencies; development of an implementation action plan.

47. Centralisation des informations sur ces produits dans une base de données accessible à l'ensemble des services étatiques concernés ;
47. Centralization of information on such goods in a database accessible to all the State services concerned;

Le Bureau régional pour l'Asie centrale a informé le Comité qu'il avait décidé, sur la base de consultations au cours desquelles les pays bénéficiaires avaient accepté certains volets du projet, de mener celui-ci à bien.
The Regional Office for Central Asia informed the Board that, based on discussions with beneficiary countries in which the countries had agreed to aspects of the project, it had decided to proceed with the project.

91. Le secrétariat a ensuite présenté une proposition de projet commun intitulé <<Renforcer l'application et la ratification des accords multilatéraux relatifs à l'environnement de la CEE et développer la coopération transfrontalière en Asie centrale>> (document d'information no 6).
91. The secretariat then presented a proposal for a joint project, "Strengthening implementation and ratification of the UNECE multilateral environmental agreements and enhancing cross-border interaction in Central Asia" (Information paper 6).

91. Le Directeur exécutif du Centre régional pour l'environnement de l'Asie centrale a informé le Comité que son second et dernier mandat prenait fin en 2012.
91. The Executive Director of the Regional Environmental Centre for Central Asia informed CEP that his second and last term was coming to an end in 2012.