Translation for "centre de renseignements" to english

Centre de renseignements

• information center
• center of information

Translation examples

information center

14. La première réunion organisée dans le cadre de l'initiative de "mise en réseau de réseaux", tenue à Istanbul en décembre 2013, portait sur la création de liens de coopération opérationnelle entre diverses organisations régionales et internationales de détection et de répression, comme la cellule de planification conjointe regroupant l'Afghanistan, l'Iran (République islamique d') et le Pakistan, le Centre régional d'information et de coordination d'Asie centrale, le Centre de renseignements en matière criminelle pour la lutte antidrogue du Conseil de coopération du golfe, le Centre de détection et de répression en Europe du Sud-Est, la Conférence des chefs de police des États membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est et le Centre d'information et de coordination pour la lutte contre les crimes relatifs aux drogues en Asie-Pacifique, ainsi que l'Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), l'Office européen de police (Europol), l'Organisation mondiale des douanes, et d'autres institutions régionales et internationales.
The first meeting held as part of the "networking the networks" initiative, held in Istanbul in December 2013, focused on building operational cooperation links between various regional and international law enforcement organizations, such as the joint planning cell of Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan, the Central Asian Regional Information and Coordination Centre, the Gulf Cooperation Council Criminal Information Center to Combat Drugs, the Southeast European Law Enforcement Centre, the Association of Southeast Asian Nations Police and the Asia-Pacific Information Coordination Centre for Combating Drug Crimes, as well as the International Criminal Police Organization (INTERPOL), the European Police Office (Europol), the World Customs Organization and other regional and international organizations.

19. Se fondant sur l'approche interrégionale actuelle de l'ONUDC en matière de lutte contre le trafic de drogues illicites en provenance d'Afghanistan, et s'appuyant sur des initiatives régionales telles que le Centre régional d'information et de coordination d'Asie centrale, le Centre de renseignements en matière criminelle pour la lutte antidrogue, la cellule de planification conjointe regroupant l'Afghanistan, l'Iran (République islamique d') et le Pakistan, et le Centre de détection et de répression en Europe du Sud-Est, qui contribuent à cette approche, un concept de "réseau de réseaux" a été adopté, établissant des liens de coopération entre ces entités et servant de levier dans la lutte contre le trafic illicite.
On the basis of the existing UNODC interregional drug control approach to stemming the trafficking of illicit drugs from Afghanistan and regional initiatives such as the Central Asian Regional Information Coordination Centre, the Criminal Information Center to Combat Drugs, the joint planning cell of Afghanistan, Iran (Islamic Republic of) and Pakistan, the Southeast European Law Enforcement Centre, which contribute to that approach, a "network of networks" concept was adopted, establishing cooperative links between those entities and acting as a force multiplier in the fight against illicit trafficking.