Translation for "l'égaler" to english

L'égaler

• the match

Translation examples

the match

C'est dans ce même cadre que sont également organisées des compétitions avec les établissements d'enseignement juifs.
Similarly, competitions and matches are also held with Jewish schools.

Nous nous sommes sentis obligés d'acquérir une capacité égale.
We felt compelled to acquire a matching capability.

Il serait difficile d'égaler ce qu'a fait l'Islande pour prohiber la discrimination raciale.
Iceland's record in prohibiting racial discrimination was difficult to match.

c) Égaler le meilleur.
"Match the best".

À présent, il faut absolument que ces paroles de soutien se traduisent également par des actes.
It was of crucial importance for those words of support to be matched with concrete action.

L'investissement du gouvernement fédéral a été égalé par les provinces, les territoires et les tierces parties.
The federal investment is being matched by provinces and territories and third parties.

N'est guère susceptible d'être égalé par d'autres mesures éventuelles.
- Could rarely be matched by other possible measures.