Translation for "l'usine soit" to english

L'usine soit

• the factory is
• the plant is

Translation examples

the factory is

Le prix au stade sortie usine est le prix d'un produit au moment où il quitte l'usine.
The ex-factory price is the price of a product at the moment that it leaves the factory.

Valeur normale sortie usine: Prix total sortie usine sur le marché intérieur
Ex-factory normal value: the total ex-factory domestic price

1/ En usine.
1 in factory

Il s'agissait d'une "usine de câbles électriques et de câbles téléphoniques à gel" (l'"usine de câbles électriques") et d'une "usine de fabrication de câbles téléphoniques à âme étanche" (l'"usine de câbles à âme étanche").
These are described as a “power cable and dry core telephone cable factory” (the “power cable” factory) and a “jelly filled telephone cable factory” (the “jelly-filled cable” factory).

Usines pharmaceutiques
Pharmaceutical factories

Certes, l'usine a été détruite, mais le sol est encore là et les ruines de l'usine existent.
The factory has been destroyed, true; but the soil is still there and the remnants and the rubble of the factory are there.

Je pensais que c'était l'usine, mais je me suis aperçue qu'il n'y avait pas d'usine.
I thought it was the factory, but I realized that there was no factory.

the plant is

Les installations pertinentes dans ces contextes sont les usines de retraitement; les usines d'enrichissement; les usines de fabrication de combustible à oxydes mixtes; les réacteurs de recherche et de puissance; les réacteurs à rechargement en marche et les usines de fabrication de combustible à uranium.
Facilities relevant in these contexts are reprocessing plants; enrichment plants; mixed oxide fuel fabrication plants; research and power reactors; on-load reactors; and uranium fuel fabrication plants.

c) Les usines ou les sites de production (par exemple, l'usine de moteurs 1 (dans le pays A) ou l'usine automobile 2 (dans le pays B));
(c) Plants/sites (e.g. Engine plant 1 (in country A) Vehicle plant 2 (in country B));

— Normes d'émission applicables aux nouvelles usines et plafonds d'émission pour les usines existantes, selon la Directive relative aux grandes usines de combustion.
- Emission standards for new plant and emission ceilings for existing plants from the Large Combustion Plant Directive.

Usine d'engrais
Fertilizer plant

a) Usines de production de matières fissiles, c'est-à-dire les usines d'enrichissement et de retraitement;
(a) Fissile material production facilities, i.e. enrichment plants and reprocessing plants;