Translation for "l'unisson" to english

L'unisson

• unison

Translation examples

unison

Le seule façon de lutter contre cette menace mondiale est d'agir résolument et à l'unisson.
The only way to fight this global menace is to act resolutely and in unison.

Le régime des sanctions n'est efficace que si les États Membres agissent à l'unisson.
The sanctions regime was effective only when Member States acted in unison.

En somme, le Consensus de Saõ Paulo et les objectifs du Millénaire étaient à l'unisson.
Thus, the São Paulo Consensus and the Millennium Agenda were speaking in unison.

La situation que nous vivons exige que nous agissions à l'unisson.
The situation that we are in requires us to act in unison.

UNISON (syndicat)
UNISON (Trade Union)

Informations émanant d'ONG: Hong Kong Unison Limited
NGO information: Hong Kong Unison Limited

Nous avons certainement besoin d'oeuvrer à l'unisson pour régler ce problème.
Certainly we need to work in unison to solve this problem.

Ces organes doivent œuvrer ensemble et à l'unisson pour édifier une nouvelle architecture internationale.
These bodies should work jointly and in unison within a new international architecture.

Par conséquent, la communauté internationale devrait lutter contre ce fléau avec une plus grande détermination et à l'unisson.
The international community should therefore fight that scourge with greater resolve and in unison.

Tambourinez à l'unisson.
Drum in unison.

GNOMES [à l'unisson]:
GNOMES [IN UNISON]:

(Hochets) (Unison) Ohhh!
( Rattles ) ( Unison ) Ohhh!

Nous sommes à l'unisson.
We are in unison.

Arrêtez de scander ça à l'unisson !
Stop chanting it in unison!

SLAPPYS [EN UNISON]:
SLAPPYS [IN UNISON]:

ENTOURAGE (à l'unisson):
ENTOURAGE (in unison):

Les cordes à l'unisson.
Strings in unison.

Faut-il dire à l'unisson?
Should we say it in unison?