Translation for "l'ultime objectif" to english

L'ultime objectif

• the ultimate goal

Translation examples

the ultimate goal

3. Réaffirme que l'ultime objectif de l'Union africaine est l'intégration politique et économique totale du continent, indispensable étape vers les États-Unis d'Afrique;
REAFFIRMS that the ultimate goal of the African Union is the full political and economic integration of the continent leading to the United States of Africa;

53. M. NSANZE (Burundi) dit que la réconciliation nationale est l’ultime objectif d’un processus long et pénible qui doit être engagé dès que possible, mais ne peut pas être réalisé d’un jour à l’autre.
53. Mr. NSANZE (Burundi) said that national reconciliation was the ultimate goal of a long and arduous process that should be initiated as soon as possible, but could not be achieved overnight.

Elle a pour ultime objectif de fournir aux parties prenantes une analyse systématique et objective de la valeur, de l'efficacité et de l'impact de leurs activités par rapport aux objectifs établis, en se prêtant à la réflexion et à l'adoption de mesures correctives.
Its ultimate goal is to provide stakeholders with a systematic and objective assessment of the efficiency, effectiveness and impact of their activities in relation to the objectives set, and allow for reflection and corrective action.

J'espère que leurs réunions fourmilleront de nouvelles idées qui contribueront à nous rapprocher de notre ultime objectif, à savoir l'ouverture de négociations de fond.
I hope their sessions will be filled with new ideas that will bring us closer to our ultimate goal - the commencement of substantial negotiations.

Comme par le passé, le Brésil est prêt à oeuvrer avec les autres délégations, de manière constructive et en gardant l'esprit ouvert, à la réalisation de l'ultime objectif commun : l'adhésion universelle à la Convention de 1982.
Brazil will be ready, as in the past, to participate constructively and in an open spirit with all delegations towards our common ultimate goal - universal participation in the 1982 Convention.

En tant que membre associé de l'Union européenne, notre ultime objectif est de devenir membre à part entière de l'Union.
As an associate member of the European Union, our ultimate goal is full membership in the Union.

Nous considérons que tel doit être notre ultime objectif.
We believe that this should remain our ultimate goal.

Cet ultime objectif doit reposer sur la non-prolifération des armes nucléaires non seulement horizontale mais verticale.
That ultimate goal ought to be predicated on the non-proliferation of nuclear weapons not only horizontally, but also vertically.

C'est la raison pour laquelle le désarmement général et complet soumis à un contrôle international effectif continue d'être un ultime objectif et de constituer une assurance pour la sécurité de toutes les nations.
This is why general and complete disarmament under effective international control remains our ultimate goal and would help ensure the security of all nations.

La position du Japon sur le désarmement nucléaire est claire : l'ultime objectif à atteindre est l'élimination de toutes les armes nucléaires.
Japan's position on nuclear disarmament is clear: we must strive for the ultimate goal of eliminating all nuclear weapons.