Translation for "l'information recueillie" to english
- collected information
- the information collected
Translation examples
167. En se fondant sur les informations recueillies, il est évident que la mendicité des Roms est un problème majeur.
167. Based on the collected information, it is evident that begging by the Roma represents a great problem.
a) Élaboration de fonctions de coût basées sur les informations recueillies pour les installations d'une puissance supérieure à 500 MWth;
(a) Development of cost functions on the basis of collected information for installation larger than 500 MWth;
On a davantage recours à l'une ou l'autre selon la portée de l'enquête et le volume de l'information recueillie sur chaque unité.
The size of the survey and importance of collected information for each unit will determine more extensive use of either of the methods.
a) Mise à jour des coûts d'investissement, sur la base des informations recueillies pour les installations d'une puissance supérieure à 500 MWth;
(a) Update of costs of investment on the basis of collected information for installation larger than 500 MWth;
Les informations recueillies se sont avérées de qualité médiocre et la CEMT s'est trouvée de ce fait dans l'impossibilité de les publier comme prévu.
The collected information proved to be of poor quality and this did not allow ECMT to produce a publication as planned.
Plus précisément, on utilise des outils statistiques pour s'assurer que les informations recueillies sont aussi exactes et objectives que possible.
More specifically, statistical tools are used to ensure that collected information is as accurate and objective as possible.
Les informations recueillies n'étaient pas confidentielles et ne relevaient pas du secret d'État.
Collected information did not belong to the category of classified information and did not involve State secrets.
Les informations recueillies seront analysées et diffusées comme il se doit.
The collected information will be appropriately analysed and disseminated.
Les informations recueillies seront ordonnées de manière à pouvoir être affichées telles quelles sur le site Web du Groupe.
The collected information will be structured in such a way that it can be loaded on the Advisory Group's WWW site without further processing.
Les <<identifiants>> répertoriés dans les matrices révisées devraient permettre de rassembler les informations recueillies dans une base de données.
The "identifiers" included in the revised matrices should allow for the consolidation of collected information in a database format.
Informations recueillies sur le pays de naissance des deux parents
Information collected on country of birth of both parents
Des procédures de vérification et de validation de l'information recueillie;
Procedures of verification and validation of information collected;
Les informations recueillies ont été analysées et vérifiées au moyen d'entretiens.
The information collected was analyzed and verified through interviews.
d) Mettre régulièrement à jour les informations recueillies;
Regularly update the information collected;
Les informations recueillies concernent les délinquants et les victimes.
The information collected on the cases relates to the offenders and corresponding victims.
Cela limite également la disponibilité et l'intérêt pratique des informations recueillies.
This also limits the availability and usability of information collected.
l’exploitation des statistiques […] Les informations recueillies conformément au présent article sont
The information collected in accordance with this article shall be disaggregated, as appropriate. ...
Il est également chargé de gérer les informations recueillies.
It is also responsible for administering the information collected.
Aucune information recueillie sur le pays de naissance des parents
No information collected on country of birth of parents
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test