Translation for "collected information" to french
Similar context phrases
Translation examples
18. In each organization, the collected information undergoes a review and validation process in the course of which reported data is checked and cross-referenced. This can include reviewing previous years' trends in data, the internal consistencies of energy flows, the verification of implicit conversion efficiencies of energy processes etc.
Dans chaque organisation, l'information collectée est soumise à un processus d'examen et de validation, les données obtenues sont vérifiées et contrôlées par recoupement : confrontation avec les tendances des années précédentes, vérification de la cohérence interne des flux énergétiques, contrôle des rendements implicites de conversion des processus énergétiques, etc.
While the collected information remains confidential, the commission is deeply concerned about the possibility of reprisals against individuals who cooperated with it, and against their relatives in the Syrian Arab Republic.
Même si les informations collectées restent confidentielles, la commission craint vivement que des représailles puissent être exercées contre les personnes qui ont coopéré avec elle et contre leurs proches en République arabe syrienne.
Three complementary information blocks have been analysed for assessing the bioaccumulation and biomagnification potential of endosulfan and its degradation products: the screening assessment based on physical-chemical properties; the analysis of experimental data, including bioconcentration, bioaccumulation and toxicokinetic studies; and the analysis of field collected information.
L'évaluation du potentiel de bioaccumulation et de bioamplification de l'endosulfan et de ses produits de transformation s'est faite au moyen de trois sources d'informations complémentaires, à savoir l'évaluation préalable à partir des propriétés physico-chimiques, l'analyse des données expérimentales, en particulier celles provenant des études de la bioconcentration, de la bioaccumulation et de la toxicocinétique de la substance, et l'analyse des informations collectées sur le terrain.
The collected information would be fully representative and up to date for only a very short period of time.
Par conséquent, les informations collectées ne resteraient pleinement représentatives et à jour que pendant une très courte période.
Phase 2 identified the most effective means of disseminating the collected information and policy.
Dans la deuxième phase, il a défini les meilleurs moyens de diffuser les informations collectées et la politique à adopter.
The HRSU has designed an informative database on its website so that the collected information from the governmental organs could be published through that.
La Section d'appui aux droits de l'homme a incorporé dans son site Internet une base de données pour la publication des informations collectées auprès des organes gouvernementaux.
I've transferred all collected information on the sphere to a data console in the maintenance bay.
J'ai transferré toutes les informations collectées sur la sphère à une console du hangar de maintenance.
167. Based on the collected information, it is evident that begging by the Roma represents a great problem.
167. En se fondant sur les informations recueillies, il est évident que la mendicité des Roms est un problème majeur.
(a) Development of cost functions on the basis of collected information for installation larger than 500 MWth;
a) Élaboration de fonctions de coût basées sur les informations recueillies pour les installations d'une puissance supérieure à 500 MWth;
The size of the survey and importance of collected information for each unit will determine more extensive use of either of the methods.
On a davantage recours à l'une ou l'autre selon la portée de l'enquête et le volume de l'information recueillie sur chaque unité.
(a) Update of costs of investment on the basis of collected information for installation larger than 500 MWth;
a) Mise à jour des coûts d'investissement, sur la base des informations recueillies pour les installations d'une puissance supérieure à 500 MWth;
The collected information proved to be of poor quality and this did not allow ECMT to produce a publication as planned.
Les informations recueillies se sont avérées de qualité médiocre et la CEMT s'est trouvée de ce fait dans l'impossibilité de les publier comme prévu.
More specifically, statistical tools are used to ensure that collected information is as accurate and objective as possible.
Plus précisément, on utilise des outils statistiques pour s'assurer que les informations recueillies sont aussi exactes et objectives que possible.
Collected information did not belong to the category of classified information and did not involve State secrets.
Les informations recueillies n'étaient pas confidentielles et ne relevaient pas du secret d'État.
The collected information will be appropriately analysed and disseminated.
Les informations recueillies seront analysées et diffusées comme il se doit.
The collected information will be structured in such a way that it can be loaded on the Advisory Group's WWW site without further processing.
Les informations recueillies seront ordonnées de manière à pouvoir être affichées telles quelles sur le site Web du Groupe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test