Translation for "l'huile de soja" to english

L'huile de soja

• soybean oil

Translation examples

soybean oil

Ses principales importations de produits agricoles sont les suivantes : céréales (principalement le blé et l'orge); huiles végétales et graines oléagineuses (notamment le soja, l'huile de soja et l'huile de palme); poissons et fruits de mer et aliments du bétail.
Its major agricultural commodity imports are cereals (mostly wheat and barley); vegetable oils and oilseeds (particularly soybean, soybean oil and palm oil); fish and seafood and animal feed.

Par exemple, l'augmentation rapide de la consommation d'huile végétale (et donc des régimes alimentaires riches en graisses) peut s'expliquer en grande partie par l'arrivée soudaine d'huile végétale bon marché (notamment de l'huile de soja) sur le marché mondial.
For instance, the rapid increase in vegetable oil consumption (and thus of fats in diets) can be explained largely by the sudden availability of vegetable oil (particularly soybean oil) at low prices on the world market.

La Chine devrait cette année remplacer l'Inde au rang de premier importateur mondial d'huiles végétales, en achetant jusqu'à 5,5 millions de tonnes d'huile de palme et d'huile de soja, contre 4,2 millions de tonnes en 2003.
China is set to overtake India this year as the world's leading importer of vegetable oils and is expected to buy up to 5.5 million tonnes of palm and soybean oil, up from 4.2 million tonnes in 2003.

Avec une somme correspondant au montant estimé de ces répercussions, Cuba aurait pu acquérir pour nourrir sa population environ 180 000 tonnes d'haricots de soja, 70 tonnes d'huile de soja, 300 000 tonnes de maïs et 275 000 tonnes de blé.
With the monetary equivalent of these losses, Cuba could have purchased, to feed its population, some 180,000 metric tons of soybeans, 72,000 metric tons of soybean oil, 300,000 metric tons of corn and 275,000 metric tons of wheat.

14. Après un fléchissement au premier trimestre de 2009, les prix des graines de soja et de l'huile de soja sont remontés aux deuxième et troisième trimestres.
After a downward trend during the first quarter of 2009, prices of soybeans and soybean oil recovered in the second and third quarters.

60. Aux États-Unis, 40 et 14 % respectivement de la production de maïs et d'huile de soja ont été utilisés pour produire des biocarburants et d'autres produits pendant l'année de commercialisation 20102011.
In the United States, 40 per cent of the corn crop and 14 per cent of soybean oil production was used to produce biofuels and other products in the 2010 - 2011 marketing year.

12. Des tendances analogues peuvent être observées sur d'autres marchés de produits, tels que l'huile de soja et l'huile de palme, qui ont respectivement augmenté d'environ 26 % et 22 % entre juin et octobre 2010 (fig. 4).
12. Similar trends can be observed in other commodity markets such as soybean oil and palm oil which rose respectively by roughly 26 and 22 per cent between June and October 2010. (See figure 4.)

Ainsi, la production mondiale d'huiles végétales comme l'huile de soja partiellement hydrogénée, source d'acides gras trans, et l'huile de palme, source de graisses saturées, a augmenté considérablement.
For example, there was a substantial increase in the global production of vegetable oils such as partially hydrogenated soybean oil, a source of trans-fats, and palm oil, a source of saturated fats.

Les prix des denrées comme le blé, l'huile de palme, l'huile de soja, les graines de soja et le riz, ont enregistré des hausses alarmantes (dans un ordre décroissant de 113 % à 52 % entre avril 2007 et mars 2008).
Food products like wheat, palm oil, soybean oil, soybeans and rice experienced alarming price increases (in descending order of magnitude from 113 to 52 per cent between April 2007 and March 2008).