Translation for "l'extrême gauche" to english

L'extrême gauche

• the far left
• leftmost

Translation examples

the far left

D'une façon générale, après une première phase où les groupes de supporters d'extrême gauche dominaient les tribunes, les groupes de supporters d'extrême droite ont fini par devenir les plus nombreux : la principale caractéristique commune à tous les groupes d'extrémistes est l'existence d'une "théorie d'opposition violente", visant essentiellement le "système institutionnel" global.
All in all, after a first phase when groups of far-left supporters prevailed in the stands, as time passed groups of far-right supporters have been more numerous: the main feature common to all the extreme area is the existence of a "theory of violent opposition", primarily directed against the overall "institutional system".

6.5.4.9.3 Supprimer "d)" et déplacer la phrase "On peut à volonté ... chaque essai." à l’extrême gauche.
6.5.4.9.3 Delete "(d)" and move sentence "The same or different... each drop." to the far left.

Edward Said en fut le grand prêtre, elle est diffusée par des milieux religieux, protestants (Norman Daniel, Naim Stifan Ateek) et catholiques, mais aussi par des communistes et des partis d'extrême gauche.
Edward Said is its high priest; it is disseminated in some Protestant (Norman Daniel, Naim Stifan Ateek) and Catholic religious circles, but also by communists and far left parties.

Fondée en 1941 par Eleanor Roosevelt, Wendell Willkie et d'autres citoyens américains préoccupés par les menaces croissantes pesant sur la paix et la démocratie, l'organisation s'est depuis ce temps employée à défendre avec énergie les valeurs démocratiques et à s'opposer sans fléchir aux dictatures d'extrême gauche et d'extrême droite.
Founded in 1941 by Eleanor Roosevelt, Wendell Willkie and other citizens of the United States of America concerned with the mounting threats to peace and democracy, Freedom House has been a strong proponent of democratic values and a steadfast opponent of dictatorships of the far left and the far right.

12. Les groupes politiques d'extrême gauche ont toujours participé activement à la lutte pour la démocratie.
12. The far-left political groups have a history of activism in the country's struggle for democracy.

Lors d'une conférence de presse destinée à faire connaître ce que, un an après la signature de l'Accord d'Oslo les Palestiniens pensaient de cet accord, Gush Shalom, mouvement d'extrême gauche en faveur de la paix, et Jiser, centre d'information palestinien, ont déclaré que 8 des 16 articles de la Déclaration de principes n'avaient pas été appliqués, que ce fût "en totalité ou en partie".
At a news conference presenting a Palestinian perspective of the Oslo accord one year later, Gush Shalom, the far left-wing Israeli peace movement, and Jiser, a Palestinian information centre, indicated that 8 out of 16 articles of the Declaration of Principles had not been implemented "in full or in part".

42. En 1989, un dirigeant politique d'extrême gauche connu a été assassiné.
42. In 1989, a well known far left political leader was assassinated.