Translation for "l'expansion du marché" to english

L'expansion du marché

• market expansion

Translation examples

market expansion

− Expansion des marchés et concurrence accrue.
Market expansion and increased competition

À long terme, l'augmentation de la productivité favorisera l'expansion du marché, stimulera la consommation des ménages et modifiera les modes de consommation.
In the long term increased productivity will encourage market expansion, boost household spending and change consumption patterns.

La mondialisation est un fait mais il ne s'agit pas simplement d'accepter que tous les effets de l'évolution technologique et de l'expansion des marchés doivent s'accepter sans réflexion ni action.
Globalization is a fact, but this does not mean that everything that arises as a consequence of technological transformation and market expansion must be accepted without reflection and without answer.

Les subventions en capital ciblent les ménages à faible revenu et sont perçues pour favoriser leur intégration dans les marchés classiques du logement, conduisant à l'expansion du marché financier.
Capital grants aim to target the lowest-income households and are perceived to encourage their integration within conventional housing markets, leading to financial market expansion.

b) Éliminer les obstacles juridiques et institutionnels qui entraînent des anomalies dans l'expansion des marchés;
(b) Removal of legal and institutional barriers that create anomalies in the market expansion structure;

La cinquième stratégie vise à développer la capacité des entreprises à être concurrentielles pour ce qui est de l'expansion des marchés internationaux.
The fifth strategy aim for development of entrepreneur capacity competing in the international markets expansion.

Dans de nombreux pays, la campagne de privatisation des ressources naturelles, qui va de pair avec l’expansion du marché, a également des répercussions selon le sexe et la classe sociale.
In many countries, the drive towards privatization of natural resources, concomitant with market expansion, is also having gender and class differentiated effects.

23. Il serait contreproductif de remettre en cause les réglementations facilitant l'expansion des marchés mondiaux.
23. It would be counterproductive to call into question regulations facilitating world market expansion.

Les principaux effets bénéfiques de l'internationalisation pour cette PME étaient les suivants: expansion des marchés, rentabilité accrue, participation croissante à la régionalisation et à l'internationalisation et confiance dans ces processus.
The main benefits of internationalization for this SME included market expansion, increased profitability, and exposure to, and confidence in, regionalization and internationalization.

Des efforts concertés de recherche-développement et d'expansion des marchés seraient nécessaires pour accélérer la mise au point et la diffusion d'un plus grand nombre de techniques d'exploitation des formes d'énergie renouvelables.
A coordinated effort in research, development and market expansion would be necessary for the acceleration of the development and diffusion of more renewable energy technologies.